G O L D K A N A L
Newsletter
 
ISSN 1439-877X (eMail)
ISSN 1615-8679 (Web)
 
Ausgabe #23
18. Februar 2001
 
 
 Inhalt
 
Vorwort
 
B5/Crusade-News
Newsletter-Rally
Event-Reminder
Einschaltquoten
Comic: In Valen's Name
Book-Reviews
Chronologie
Crusade-Logbuch
 
Impressum und Infos
Rechte und Disclaimer
VORWORT
 
Ich begrüße Euch bei einer neuen Ausgabe unseres Newsletters !

Gleich zu Beginn möchte ich Euch über ein zwei Events bzw. Aktionen informieren ...
Am 17. März 2001 veranstalten der Goldkanal und TrekZone gemeinsam einen "Babylon 5"-Themenchat. Der Beginn wird gegen 20 Uhr sein und die Teilnahme ist entweder über IRC oder über ein Java-Webinterface möglich. Genauere Informationen werden wir in Kürze auf unserer Webseite geben, sowie über den Newsletter-Verteiler versenden. Wir hoffen auf Eure rege Teilnahme!
Des weiteren nimmt unser Newsletter an einer Aktion namens Newsletter-Rally teil. Genauere Informationen findet Ihr weiter unten in dieser Ausgabe ...

Ich möchte die Gelegenheit hier ergreifen, unser neues Redaktionsmitglied Harald Surowy vorzustellen. Er ist Anfang Februar zu unserem Team gestoßen, schreibt und erweitert derzeit einige "Babylon 5"-Episodenguides und hat die Textredaktion unseres Newsletters übernommen. Weiteres, wie eine kurze Vorstellung, findet Ihr im Impressum unserer Webseite ...

Aber auch beim Inhalt unseres Newsletters gibt es einige kleinere Änderungen.
Als erstes haben wir eine neue Rubrik namens "Event-Reminder" eingeführt. Da durch einen Thread in der deutschen Newsgroup de.rec.sf.babylon5.misc eine - wenn auch noch recht kleine - Liste an "Babylon 5"-bezogenen Fan-Treffen, -Dinnern und -Stammtischen entstanden ist, möchten wir Euch hier immer über in Kürze stattfindende Events informieren. Leider ist die Liste recht kurz, daher bitten wir Euch, wenn Euch weitere Events bekannt sind, uns darüber zu informieren, damit wir sie an dieser Stelle nennen können ...
Einigen wird vielleicht auffallen, daß in dieser Ausgabe die Rubrik "X-Akten zu 'Babylon 5'" fehlen. Diese wurde von uns auf die nächste Ausgabe verlegt, wir hoffen auf Euer Verständnis.

Soviel an dieser Stelle von mir. Die nächste Ausgabe erhalten Ihr am 16. März 2001, bis dahin wünsche ich Euch viel Spaß beim Lesen ...

Holger Sauer
Chefredakteur "Goldkanal"

 
BABYLON 5 / CRUSADE - NEWS
 
Chat mit Jeanne Cavelos
Am 13. März um 21 Uhr ET (entspricht 3 Uhr am 14. März MEZ) wird die Autorin Jeanne Cavelos an einem Chat teilnehmen. Sie ist unter anderem Autorin der Technomagier-Trilogie sowie des 7. Romans "The Shadow Within".
Zur Teilnahme am Chat begebt Euch bitte auf die Webseite www.scifi.com/chat ...
 
DVDs ab Juli
J. Michael Straczynski hat es am letzten Dienstag bestätigt: ab Juli wird "Babylon 5" auf DVD erscheinen. Im Juli selbst kommen der Pilotfilm "The Gathering" in der zweiten Ausgabe von 1998 und der 1. Fernsehfilm "In the Beginning" heraus, die Serie soll kurz darauf folgen.
Einiges von JMS: "Ich habe mir einen Überblick über das Artwork [...] der Heimvideos verschafft. Obwohl zum aktuellen Zeitpunkt kein zusätzliches Material dabei ist, soll es soweit ich weiss ziemlich cool werden. [...] Ich weiß zwar nicht, was für eine Form sie benutzen, aber meine Vermutung geht in Richtung Widescreen, jetzt da Warner Brothers die anfänglichen Versionen korrigiert."
Dies bezieht sich allerdings auf die RegionCode 1-DVDs (also in NTSC und nur für die USA und Kanada), wann sie mit RegionCode 2 (in PAL und für Europa) erscheinen, ist nicht bekannt. Zudem ist völlig unbekannt, ob die europäischen DVDs auch eine deutsche Tonspur enthalten werden.
 
1. Teil der Technomagier-Trilogie im Februar
Bei Amazon.de kann man seit einiger Zeit bereits den ersten Band "The Passing of the Techno-Mages" der Technomagier-Trilogie "Casting Shadows" von Jeanne Cavelos vorbestellen. Der Preis liegt bei 14,70 DM.
In der britischen Seite von Amazon steht dazu, dass das Buch noch im Februar erscheinen soll.
 
Webseite von David Brooks
David Allen Brooks, der Darsteller von Maximilian Eilerson in der kurzlebigen B5-Ablegerserie "Crusade", hat eine eigene "Offizielle Webseite" unter davidbrooks.isnnews.net.
Neben einer Übersicht seiner bisherigen Tätigkeiten, einer Liste bisheriger (Zeitschriften-)Artikel, einer recht interessanten Vorstellung seiner Rolle Max Eilerson, sowie eine (leider etwas veraltete) Liste seiner Con-Auftritten bietet die Seite derzeit allerdings noch nicht so viele Informationen - sehr vermißt habe ich vor allem auch eine Biografie, sowie ein Bildarchiv.
 
Zahlreiche B5-Stars auf US-Convention
Vom 27. bis 29. April 2001 findet die "Chiller Convention" im Chiller Theatre im nahe New York gelegenen Rutherford/New Jersey (USA) statt.
Auf der sehr langen Liste an Gaststars sind neben zahlreichen anderen auch eine große Anzahl an B5-Darstellern zu finden:
- Walter Koenig (Alfred Bester)
- Stephen Furst (Vir Cotto)
- Claudia Christian (Cmdr. Susan Ivanova)
- Mira Furlan (Delenn)
- Jerry Doyle (Michael Garibaldi)
- Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin)
- Carrie Dobro (Dureena Nafeel)
- Iona Morris
- Marjorie Monaghan (Nummer Eins/Teresa Hellaway)
- Julie Caitlin Brown (Na'Toth u.a.)
Wer also das nötige Kleingeld für einen Flug hat, findet weitere Infos auf der Webseite des Veranstalters ...
 
Chat mit Peter Jurasik
Am 22. Februar um 21 Uhr ET (also am 23.2. um 3 Uhr unserer Zeit) wird Peter Jurasik, der Darsteller von Londo Mollari, chatten.
Um am Chat teilzunehmen, begebt Euch auf www.scifi.com/chat ...
Aber er war nicht nur in seiner Rolle als Londo zu bewundern, sondern wurde als Sid in "Hill Street Blues" oder in "Tron" mit Bruce Boxleitner, recht bekannt. Mehr über ihn erfahrt Ihr auf seiner Webseite.
 
JMS kommentiert Boxleitner-Interview und B5-Pläne
JMS meldete sich bei EON zu Wort. Er kommentierte in einer E-Mail das Interview mit Bruce Boxleitner (siehe nächste Newsmeldung) und dessen Statements zu kommenden B5-Projekten.
Der Tenor der Antwort war: "Bruce sollte über Dinge reden, die er versteht und das ist allein die Schauspielerei."
Weiterhin sagte JMS, dass ihm Babylon 5 zu keiner Zeit allein gehört hätte. Die Rechte an einer Serie gehören immer der Firma, die die Serie produziert.
Die ganze E-Mail kann online gelesen werden ...
 
Boxleitner über B5-Pläne
Aufgrund der zunehmenden Gerüchte über Verhandlungen des SciFi-Channels bezüglich weitere "Babylon 5"-Projekte äußerte sich Bruce Boxleitner, der Darsteller von Sheridan, dazu - wenn auch nicht ganz positiv.
Auf die Frage, ob er interessiert sei, in seine Serienrolle zurückzukehren, antwortete der Schauspieler: "Das ist ein sehr langer Weg bevor wir zu dieser Stufe kommen. Ich erinnere mich, dass sie jahrelang über einen Film sprachen, aber das ist ein Mythos. Ich denke nicht, dass das jemals geschehen wird."
"Time Warner, was nun AOL ist, interessiert nur eine Frage: Wie kann man Geld machen? Indem man die alte Serie wieder und wieder wiederholt. Sie brauchen keine weitere mehr zu machen und das ist das Problem. Es geht nicht darum, wa die Fans wollen oder ob es cool ist. Es geht nur um Profit und es ist unprofitabel eine neue zu machen.
Es ist Vergangenheit. Star Trek ist die einzige Serie die jemals so lange lebte. Im geschäftlichen Sinne, ist der Markt, in dem Babylon 5 weilte, weg und existiert nicht mehr - die Syndication verschwindet."
"Wenn es einen Weg für den Sci-Fi Channel gibt, es zu tun, finde ich, sie sollte Filme drehen. Keine weitere Serie, es gab genug. Weitermachen mit zweistündigen Fernsehfilmen, weil ich denke, dass sie das verkaufen könnten. Eine neue Serie? Ich bin nicht sicher, ob sie am derzeitigen Markt funktionieren würde. Glauben sie mir, das Fernsehen befindet sich in einer Rezession."
 
Crossroads #21 erschienen
Die Ausgabe 21 des Clubmagazins des "Babylon 5"-FanClubs "Crossroads" ist erschienen und wurde vor zwei Wochen an alle Mitglieder verschickt.
In dieser Ausgabe ist unter anderem enthalten:
- 3. Teil der Babylon 5 Buchrezensionen
- "In Valens Name" - Die Comics zur Serie
- Interview mit JMS
- Star Trek - New Frontier
- Bericht zum 2. Babylon 5-Tag im Rhein-Main-Gebiet
- Der Kreis schließt sich - Sinclair und Valen
- Episodenguide zu "The Invisible Man"
- Conbericht zur "Sleeping in Light 2"
- Die X-Akten zu Babylon 5 - 5. Staffel
- Crusade-Scriptnacherzählung von "End of the Line"
sowie News, DVD-Tips und weiteres ...
Weitere Infos zum Fan-Club findet Ihr auf der Club-Webseite ...
 
NEWSLETTER-RALLY
 
Newsletter-Rally - was ist das?

Die Newsletter-Rally ist das wohl schnellste Gewinnspiel im Web, bei dem Ihr auf jeden Fall gewinnt, auch wenn Ihr nicht zu den Preisträgern gehört:

Folgende Situation ist Euch bestimmt bekannt: Ihr besucht eine interessante Seite, Ihr spielt mit dem Gedanken den dort angebotenen Newsletter zu bestellen, aber was hält Euch davon ab? - Ihr wißt nicht genau was Euch erwartet und Ihr befürchten, daß es schwierig wird, aus diesem Verteiler wieder heraus zu kommen, wenn der Newsletter nicht die erwartetet Qualität hat? - Bei der Newsletter-Rally ist das anders: Als angemeldeter Spieler erhaltet Ihr täglich einen interessanten Newsletter und daß zehn Tage lang! Jeder einzelne Newsletter trägt das Gütesiegel des Archivars - das einzige Newsletterarchiv im deutschen Web!

Jeden dieser Tagesnewsletter könnt Ihr in aller Ruhe lesen, ohne die Gefahr, daß dieser nun jede Woche Euer eMailfach verstopft. Sagt Euch der Newsletter zu, so habt Ihr direkt auf den Seiten von Newsletter-Rally.de die Möglichkeit ihn ganz einfach und schnell zu bestellen.

Das Beste an der Sache ist - jeder Tagesnewsletter ist auch ein Gewinnletter - Es werden jeden Tag tolle Preise verlost! Was müßt Ihr dafür tun? Ganz einfach: Tagesnewsletter lesen, Gewinnfrage beantworten und schon könnte Ihr den Tagespreis oder gar den Hauptpreis gewinnen. Ein zusätzlicher Preis wird unter allen Teilnehmern verlost, die sich für einen der zehn vorgestellten Newsletter entscheiden und diesen bestellen.

Warum schreiben wir darüber ?

Nun ganz klar - wir sind Teilnehmer dieser Rally. Unser Newsletter hat sich als Team gemeldet und wird sich an diesem Gemeinschaftprojekt beteiligen.
Und wir hoffen auf Eure Teilnahme! Der Start ist der 15. März - aber am besten, Ihr meldet Euch schon jetzt an (damit Ihr's nicht vergeßt :-) ) ...

Weitere Infos findet Ihr unter www.newsletterrally.de oder per E-Mail an webmaster@newsletterrally.de ...
 
EVENT-REMINDER
 
In dieser Rubrik möchten wir Euch zukünftig auf Ereignisse wie Conventions, Fan-Treffen und Stammtische aufmerksam machen, die in nächster Zeit stattfinden. Auf der Goldkanal-Webseite findet Ihr weitere Informationen, wie Homepages, Berichte und mehr.
Wenn Ihr ein hier noch nicht aufgelistetes Event kennt, bei welchem es eine gewisse "Babylon 5"-Beteiligung gibt, so wendet Euch bitte via info@goldkanal.de an uns.
Hinweis: Bei Conventions und Fan-Treffen ist zur Teilnahme normalerweise eine vorherige Anmeldung erforderlich, bei Stammtischen solltet Ihr Euch vorher an die genannten Ansprechpartner wenden ...
 
B5-Stammtisch München
22.2.2001 20:00
8.3.2001 20:00
Internetcafé
Altheimer Eck 12
München
Barbara König
Borgdinner (südöstliches Rheinland-Pfalz)
24.2.2001 19:30 Kaschmir (indisch)
Badstubengasse 3
Neustadt
Tel.: 06321/487575
Dirk und Christiane
Tel.: 06327/969101
B5-Dinner Chemnitz
16.3.2001 19:00 Sonnenbergstüb'l
Gießerstraße 43
Chemnitz
Claudia Kühn
Silvio Franke
B5/SF-Stammtisch Rüsselsheim
21.3.2001 20:00 bei Robert Vogel
Rüsselsheim/Königsstädten
Robert Vogel
Tel.: 06142/32847
 
EINSCHALTQUOTEN
 
"Augen aus Feuer" ("The Wheel of Fire")
1. Wiederholung, Pro7, Samstag 17.2.2001, 11:35 Uhr
0,47 Millionen Zuschauer - 6,7% Marktanteil (14-49: 0,31 Mio. - 9,7% Marktanteil)
 
"Die Bürde des Imperators" ("The Fall of Centauri Prime")
1. Wiederholung, Pro7, Samstag 10.2.2001
0,29 Millionen Zuschauer - 3,9% Marktanteil
 
"Der letzte Befehl" (Movements of Fire and Shadow")
1. Wiederholung, Pro7, Samstag 3.2.2001, 11:40 Uhr
0,44 Millionen Zuschauer - 5,1% Marktanteil (14-49: 0,32 Mio. - 8,4% Marktanteil)
 
3. Fernsehfilm "Der Fluß der Seelen" ("River of Souls")
Erstausstrahlung, Pro7, Samstag 27.1.2001, 11:05 Uhr
0,59 Millionen Zuschauer - 8% Marktanteil (14-49: 0,44 Mio. - 12,7% Marktanteil)
 
1. Fernsehfilm "Der erste Schritt" ("In the Beginning")
Erstausstrahlung (nach DF1 und ORF), RTL2, 21.1.2001, 10:15 Uhr
14-49: 0,289 Millionen Zuschauer - 6,5% Marktanteil
 
(Quelle: Martin Seebacher)
 
COMIC-REIHE "IN VALEN'S NAME"
(von Marc Friese)
 
In Valen's Name (In Valens Namen)
Miniserie 1-3 (März - Mai 1998, Cover-Date)
Autor: J. Michael Straczynski (1), Peter David (2,3)
Zeichner: Michael Collins & David Roach
erschienen bei DC Comics
ISBN: 1-852-86981-X [bei Amazon.de bestellen]

Zeitliche Einordnung : 2261, nach ?Das dritte Zeitalter?

Kurz nach dem Ende des Krieges gegen die Schatten taucht Babylon 4 wieder auf. Als Sheridan, Ivanova, Garibaldi und Delenn mit einem White Star-Schiff aufbrechen um das Rätsel um das erneute Auftauchen der Station zu untersuchen, finden sie Babylon 4 in einem sehr angeschlagenem Zustand vor. Die Gruppe betritt die Station durch eine der Andockklammern und wird plötzlich von Fremden angegriffen, die mit einem Trick unschädlich gemacht werden können. Auf der Brücke angekommen findet Delenn in einem der Terminals eine Aufzeichnung über Valen vor. Währenddessen ist es einem der Fremden gelungen bis zum White Star vorzudringen und ihn durch eine Bombe in die Luft zu sprengen. Ivanova stellt daraufhin fest, dass die Station in die Umlaufbahn des Planeten geraten ist und in 24 Stunden verglühen wird. Während sich Delenn weiterhin den wertvollen, historischen Aufzeichnungen zuwendet, finden Sheridan und Garibaldi einen funktionstüchtigen Minbarikampfjet im Hangar. Plötzlich taucht eine riesige Flotte der Fremden auf. John stellt sich daraufhin mit dem einsamen Minbarischiff der Flotte um mit ihnen in Verbindung zu treten, zieht jedoch ihre Wut auf sich, als er aus Versehen statt den Triebwerken die Waffen aktiviert. In den Aufzeichnungen findet Delenn heraus, dass die Fremden Valen damals als großes Vorbild ansahen, jedoch seine Lehren stark missinterpretiert haben und so in seinem Namen gemordet haben. Die Fremden folgen Sheridan bis auf die Station. Kurz bevor sie die vier umbringen wollen springt John Delenn entgegen und ruft ihren Namen. Als die Fremden ihren Namen hören lassen sie von Delenn und den anderen ab, da Valen ihnen damals etwas für jemanden in der Zukunft namens Delenn gab. Am Ende verglüht Babylon 4.

Der Comic bietet eine Story, die JMS zwar erzählen wollte, die aber für die Serie zu teuer gewesen wäre. Jedoch ist die Geschichte meiner Meinung nach ziemlich einfallslos. Babylon 4 taucht abermals auf, es wird ein bisschen über Valen erzählt und Babylon 4 verglüht im Orbit eines Planeten. Damit ist die Miniserie nicht grundsätzlich schlecht. Die Geschichte selbst und die Charaktere verhalten sich Serienkonform, die Erzählungen um Valen gehen teilweise noch ein bisschen weiter in Detail, erzählen aber nichts unbedingt wichtiges oder neues. Die Zeichnungen sind gut und im dritten Band, der dann nur noch von Peter David stammt, nimmt die Handlung endlich Fahrt auf. David ist dabei bei Babylon 5 kein Unbekannter. Er schrieb 2 Folgen für die Serie und alle drei Bände der Centauri-Triologie für Del Rey. Außerdem ist er auch sonst im SF- und Comicbereich stark vertreten (unter anderem schrieb er ein Jahrzehnt lang die Serie ?Hulk? für Marvel Comics). Der grobe Umriss für ?In Valen?s Name? stammt dann aber wie auch das erste Heft von JMS. Jedoch machen er und David verschiedene Aussagen über den Umfang dieses Abrisses.
Fazit: Wer Comics mag sollte mal einen Blick in die Geschichte werfen, verpasst jedoch nicht unbedingt etwas, wenn er es nicht tut.


Zum ersten Mal erschien die Geschichte in dem ersten Volume des offiziellen Babylon 5-Magazines in den Ausgaben 2-8. Danach folgte die US-Veröffentlichung und zuletzt ein Sammelband bei Titan in Großbritannien. Eine deutsche Veröffentlichung gab es nicht, nachdem sich die Bände bei Feest (Ehapa) scheinbar nicht so sonderlich gut verkauft haben.
Die drei amerikanischen Originalausgaben der Miniserie sind wahrscheinlich nur noch bei sehr gut bestückten Comicfachhändlern erhältlich. Recht einfach zu bekommen ist jedoch der englische Sammelband von Titan Books, der unter anderem bei Amazon.de erhältlich ist.
 
BOOK REVIEWS
(von Marc Friese)
 
8. Roman: "Personal Agendas"
Buchautor: Al Sarrantonio
ISBN: 0-440-22351-2 (Dell) bzw. 0-752-22344-5 (Boxtree) [bei Amazon.co.uk bestellen]

Zeitliche Einordnung: Zu Beginn des Erdenjahres 2261, vor der Episode ?Das Monster auf dem Thron?

G?Kar ist Gefangener des Imperators Cartagia auf Centauri Prime, der ihn unablässig zu seinem eigenen Vergnügen foltern lässt. Währenddessen kommen auf dem Planeten mehrere Narn an, die sich als Minenarbeiter ausgeben und planen, G?Kar zu befreien. Londo wurde von G?Kar in seine Zelle gerufen, weil er ihm mitzuteilen hatte, dass ihr Handel (G?Kar will bei dem Mord Cartagias helfen, im Gegenzug befreit Londo Narn) in Gefahr ist, weil mehrere Narn ihn befreien wollen.

Trotz der eskalierenden Ereignisse um Schatten und Vorlonen beordert Sheridan Ivanova, Franklin und Garibaldi zur Rettung G?Kars nach Centauri Prime. Dort ist Vir gerade damit beschäftigt, sich vor seiner ihm versprochenen Centauri Lyndisty zu verstecken, da er glaubt, dass ihre Eltern auf einem kommenden Fest ihre Heirat bekannt geben wollen. Nachdem G?Kars Rettungstrupp auf Centauri Prime angekommen ist, dringen sie getarnt als Edelsteinverkäufer in den Palast vor und befreien ihn. Als er ihnen mitteilt, dass er unbedingt zurück in die Gefangenschaft muss, sind sie geschockt, entsprechen aber seinem Wunsch. Die Narn verstehen all die Vorgänge nicht und beschließen, Londo zu entführen, um ihn gegen G?Kar einzutauschen. Nachdem sie Londo haben, kontaktieren sie Vir, der ihnen zu verstehen gibt, dass sie Londo zurückbringen müssen, G?Kar aber in seiner Gefangenschaft verweilen muss. Als die Gruppe um Ivanova von Londos Entführung erfährt, bricht sie zu seiner Rettung auf. Auch Vir fasst diesen Plan, vor allem aber, um Lyndisty zu entkommen. Nacheinander werden sie von den Narn gefangen. Diese wollen sie hinrichten. Als Vir sich für alle opfern will, sehen die Narn das als Zeichen großer Ehre und glauben seinen Beteuerungen, dass G?Kar gefangen bleiben muss. Sie lassen die Gefangenen frei. Ivanova, Franklin und Garibaldi kehren nach Babylon 5 zurück.

?Personal Agendas? ist ohne Einschränkung der schlechteste aller bisherigen Babylon 5-Romane. Die Geschichte ist langweilig und führt die Charaktere nicht im Geringsten weiter. Im Gegenteil, Sarrantonio stellt nicht eine der agierenden Personen glaubhaft dar. Am auffallendsten ist jedoch, dass die Story des Romans überhaupt nicht funktioniert, total unglaubwürdig ist (Ivanova und Co. können einfach so in den Palast spazieren, G?Kar befreien und wieder gehen) und niemals wirklich stattgefunden haben kann.
Fazit: Zeit- und Geldverschwendung.
 
BABYLON 5 - CHRONOLOGIE
(von Klaus Michels, Monika Gregor und Holger Sauer)
 
Teil 17: April-August 2259
 
Folgende Abkürzungen werden innerhalb der Chronologie verwendet:
  • FAQ = Babylon 5 'Frequently Asked Questions'
  • GEL = Babylon 5 Grid Epsilon Log
  • JMSD = JMS's digest of postings
  • JMSG = JMS's GEnie postings
  • JMSU = JMS's USENET postings
  • JMSM = JMS's Material aus dem 'Official Babylon 5 Magazine'
  • TFAQ = Technische FAQ
  • GAME = Babylon Project Rollenspiel
  •  
     
    April 2259 - Drei Frauen für Mollari (früher "Pestilenz, Hungersnot und Tod")
     
      Londo Mollari feiert den 30. Jahrestag seiner Erhöhung. Dabei wird es fast ermordet.
     
      Talia's Ex-Ehemann kommt auf der Station an.
     
    ca. 10 April 2259
     
      Einführungszeremonie der ersten Menschen als vollwertige Ranger.
    (Roman "To Dream in the City of Sorrows", das Datum ist vermutet)
     
    10. April 2259
     
      G'Kar scheint "Babylon 5" zu verlassen, gerade als sein Ini-Darka ankommt. Er und Garibaldi sind im Stationskern gefangen.
    (Comic 9: "Der Laserspiegel")
     
    ca. 15 April 2259 - Schatten am Horizont
     
      Der Imperator der Centauri, Turhan, besucht "Babylon 5". Er stirbt kurz darauf und sein Nachfolger wird sein Neffe Carthagia.
     
      Die Narn-Kolonie im Quadranten 14 wird von den Schatten ausgelöscht. Daraufhin erklären die Narn den Centauri den Krieg.
     
      (Die Daten sind vermutet, aber der Roman "Im Kreuzfeuer", welcher genaue Datumsangaben enthält, spielt nach dieser Episode)
     
      Garibaldi und Delenn haben Kontakt mit den Rangers und erhalten eine Nachricht von Sinclair.
    (Roman "To Dream in The City of Sorrows")
     
    18. April 2259 - Im Kreuzfeuer (Roman)
     
      J.D. Ortega wird ermordet.
     
    23. April 2259
     
      Yangs Körper wird entdeckt.
     
    26. April 2259
     
      Garibaldi wird angegriffen.
     
    28. April 2259
     
      Khatib wird ermordet.
     
    29. April 2259
     
      Ivanova entdeckt Ortegas Geheimnis. Sie wird wiedereingesetzt.
     
    Ende April 2259
     
      Der militärische Verkehr über die Station erhöht sich.
    ("Der Gedankenpolizist")
     
    April 2259
     
      Die Adkar-Krise. Die Rebellen bei Matok kämpfen gegen das Shelassian-Triumvirat.
     
    Anfang Mai 2259
     
      Catherine Sakai entdeckt eine Schattenflotte auf ihrem Weg zurück nach "Babylon 5".
     
      Die Bergbaukolonie auf Arisia 3 wird von den Schatten zerstört. Markus Cole ist der einzige Überlebende, nachdem sein Bruder William getötet wird. Marcus reist zur Station "Babylon 5".
     
      (Roman "To Dream in the City of Sorrows")
     
    Mai 2259 - Die Schlacht um Matok
     
      Operation "Sudden Death". Die Erdstreitkräfte helfen dem Shelassian-Triumvirat beim Kampf gegen die Rebellen.
     
    Ende Mai / Anfang Juni 2259
     
      Delenn wird aus dem Grauen Rat ausgeschlossen.
    ("Alarm in Sektor 92")
     
      Die Streib attackieren Schiffe im Sektor 92. Eine Flotte unter der Leitung der "Agamemnon", Sheridans ehemaligem Schiff, und Delenn begibt sich zur Streib-Heimatwelt.
     
      Während Sheridan ein Gefangener der Streib ist, kommt Catherine Sakai auf "Babylon 5" an. Sie unterhält sich mit Delenn (kurz nach deren Rückkehr von den Streib).
    (Roman "To Dream in the City of Sorrows")
     
    Anfang Juni 2259
     
      Catherine Sakai erreicht Minbar.
    (Roman "To Dream in the City of Sorrows")
     
    Anfang / Mitte Juni 2259
     
      Marcus Cole kommt auf Minbar an.
    (Roman "To Dream in the City of Sorrows")
     
    Mitte Juni 2259 - Auf dem Pulverfaß
     
      Die Lumati alliieren sich mit der Erdallianz.
     
      Die versteckte Hilfe für die Zivilbevölkerung der Narn beginnt.
     
    Ende Juni 2259 - Der Arzt des Präsidenten
     
      Das Schiff von Kosh wird genutzt, um einen Flüchtling zu verstecken.
    (Sheridan verweist darauf in "Alarm in Sektor 92" und sagt, daß es einige Wochen zurückliegt)
     
    Juli 2259 - Duell unter Freunden
     
      Sheridan hat Flashbacks von Alpträume, die er vor langer Zeit hatte.
     
      Londo versucht, seinen alten Freund Urza Jaddo vor seinen neuen Freunden, z.B. Lord Refa, zu schützen. Dies gelingt jedoch nicht und so tötet Londo Urza in einem Kampf um ihre Ehre.
     
      Jenimer, der "Gewählte Eine" der Minbari, stirbt.
    (Roman "To Dream in the City of Sorrows")
     
      Sinclair wird zu Entil'zha erhoben, dem Anführer der Ranger.
     
    Ende Juli 2259 - Minbari lügen nicht
     
      Sheridan wird angeklagt, einen Minbari getötet zu haben. Dies geschah zwar aus Selbstverteidigung, doch da der einzige Zeuge - ein Minbari - das Gegenteil behauptet und Minbari angeblich nie lügen, sieht die Sache nicht gut aus.
     
      Auf der Station öffnet kurzfristig ein Merchandising-Shop, um damit etwas mehr Geld in die strapazierten Kassen der Station zu bringen.
     
    Anfang August 2259 - 36 Stunden auf Babylon 5
     
      Die Station wird von einem ISN-Team besucht, welches eine Reportage macht.
     
      Die Centauri werden dabei erwischt, wie sie Massebeschleuniger (eine Art Waffe mit verheerender Wirkung) über die Station schmuggeln.
     
      (Dieses Datum ist angenommen, basieren auf dem Ausstrahlungsdatum der ISN-Reportage am 16. September 2259. Dieses gibt ISN genug Zeit, um die Reportage für die Ausstrahlung fertigzustellen. Es ist nicht anzunehmen, daß es früher stattgefunden haben könnte)
     
      Londo wird nach Centauri Prime für "Beratungen über die Kriegsbemügungen" zurückgerufen.
    ("Das Geheimnis von Z'ha'dum")
     
    Mitte August 2259 - Das Geheimnis von Z'ha'dum
     
      Sheridan ist mit Morden konfrontiert und spricht mit Delenn und Kosh darüber. Er erfährt von den Schatten und dem (möglichen) Schicksal seiner Ehefrau Anna.
     
      Das "Ministerium für Frieden" ("Nightwatch") beginnt mit Anwerbungen auf der Station. Sowohl Talia Winters als auch Zack Allen sind interessiert.
     
    CRUSADE-LOGBUCH
    (von Andrea-Janina Grieskamp)
     
    Folge 13: "Die Entscheidung"
    US-Titel: "Each Night I Dream Of Home"
    Drehbuch: J. Michael Straczynski
    Regie: Stephen Furst (!)
    Produktionsnummer: 105
    Deutschland-Videoveröffentlichung: 12. Mai 2000

    Hier also der zweite Teil des "Crusade"-Episodenguides zur letzten Folge "Die Entscheidung" (den ersten Teil findet Ihr in Ausgabe 22) ...

    Auf dem Weg zum MedLab trifft Captain Gideon Captain Lochley, die noch immer recht wacklig auf den Beinen ist.
    Auch ihm ist nicht sehr wohl bei der ganzen Sache, aber er kann ihr immer noch nicht viel mehr über die ganze Mission erzählen. Als man ihm mitteilt, dass alles vorbereitet ist, geht er, gibt aber Captain Lochley noch den Rat sich lieber auszuruhen.

    Dr. Franklin erklärt David, wie die ganze Sache ablaufen soll. Durch eine Luftschleuse dringt die von Dr. Franklin verseuchte Atemluft in die Kammer von David. Die Injektion, die David erhielt, enthielt ein Mittel, das jeden eindringenden Fremdkörper in Davids Organismus mit dem Scanner sichtbar macht.
    Als alles losgehen soll, gibt es jedoch beim Öffnen der Luftschleuse eine Fehlfunktion. Dr. Chambers öffnet die Schleuse von außen, obwohl sie weiß, dass sie damit Davids Todesurteil vollstreckt.
    Nach wenigen Sekunden meldet sich bereits der Scanner. Der Erreger verbreitet sich unglaublich schnell. "Er dekomprimiert sich wie ein Datenfile." stellt Dr. Franklin fasziniert fest und weiß nicht wie recht er damit hat. Dr. Chambers bemerkt, dass der Virus nur die wichtigen Bereiche des Körpers befällt. Daraus ergibt sich die logische Annahme, dass er ferngesteuert sein muss. Das Virus ist ein selbstdenkendes Nanotech-Virus. Alle sind über diese Erkenntnis ziemlich entsetzt.
    >
    Captain Gideon wird dringend zur Brücke gerufen und rennt los. Drei schwere Drakh-Zerstörer sind im Anflug und eröffnen auch sofort das Feuer auf die Excalibur. Die Sprungtriebwerke der Excalibur sind erst in 5 Minuten bereit, als drei weitere Schiffe eintreffen und die Excalibur schwer treffen. Die Kampffliegerstaffeln starten, um sie aufzuhalten.

    Auf dem MedLab geht alles weiter. Der Senator wir in eine Rettungskapsel geschickt, was er natürlich begrüßt, denn er macht einen sehr ängstlichen Eindruck.
    Dr. Franklin erhält unterdessen zum ersten mal ein Bild vom Erreger. Plötzlich tritt in der Steuerung der Isolation ein Fehler auf, wahrscheinlich verursacht durch einen Treffer. Dr. Chambers versucht verzweifelt, das Programm abzuschalten, um zu verhindern, daß Davids Raum mit 1200° Hitze sterilisiert wird.

    Die Drakh greifen unerbittlich weiter an. Durch einen Treffer ist die Komunikation zu der Kampffliegerstaffel unterbrochen. Captain Lochley bietet an, die Koordination der Jäger zu übernehmen. Nach einer kurzen Diskussion mit Captain Gideon willigt dieser ein. Es ist die einzige Chance die Kampfflieger nicht zu verlieren.

    Im MedLab kommt es zu Komplikationen. Als David die Luftschleuse zu seiner Kammer öffnen will, wird er durch einen Treffer am Schiff herumgeschleudert und fällt bewusstlos zu Boden.

    Währenddessen hat Gideon einen Plan, das Mutterschiff der Drakh zu zerstören. Mit dessen Hilfe soll ein Sprungtor geöffnet werden und die Excalibur soll mitspringen, da ihr eigener Sprungantrieb nicht funktioniert. Allerdings muss er darauf vertrauen, dass Captain Lochley und die anderen Kampfflieger das Manöver erkennen und ihnen folgen. Die Excalibur geht auf Kollisionskurs und drängt das Mutterschiff ein Sprungtor zu öffnen.

    Im MedLab läuft die Zeit davon. . Dr. Franklin schafft es buchstäblich in letzter Sekunde, das Schott per Hand zu öffnen, David heraus zu ziehen und die Kammer wieder zu verschließen. Ein gleißendes Licht blendet alle, als die Kammer sterilisiert wird.
    Die Excalibur folgt dem Mutterschiff der Drakh immer noch mit Rammgeschwindigkeit (Woher kennen wir das bloß? :-) ) in den Hyperraum. Captain Lochley hat das Manöver erkannt und folgt mit den Kampffliegern der Excalibur. Im Hyperraum wird das Mutterschiff mit dem Hauptgeschütz sofort beschossen und explodiert.

    Das Experiment in MedLab hat ebenfalls funktioniert und es wurden wichtige neue Erkenntnisse gefunden. Zurück im Normalraum wird alles für die Rückkehr von Dr. Franklin und David zur Erde vorbereitet. Captain Gideon hat David nicht erzählt, dass sein Ruf zur Erde die Drakh anlockte. Er sieht eine Strafe als unpassend an und so bleibt ihm nur noch sich zu verabschieden. Dr. Franklin ist zur Hochzeit eingeladen. Es ist ein Zeichen dafür, dass die Menschen noch Hoffnung haben.

    Captain Lochley betritt den Raum und Captain Gideon bedankt sich bei ihr für die Unterstützung. Auch diesmal kann Gideon keine konkreten Aussagen machen.

    Mitten in der Nacht (im All Nacht?) erhält Dr. Chambers einen Anruf von Dr. Franklin, der mittlerweile wieder auf der Erde ist. Das Nanotech-Virus, das sie damals fand (in der Folge "Dureenas Geheimnis"), wurde von einem großen Zentralcomputer gesteuert. Da das Drakh-Virus die gleiche Wirkungsweise hat fragen sich die Beiden, wo der Computer steht und wer ihn steuert. Die Drakh besaßen nichts dergleichen. Was ist, wenn die Viren miteinander kommunizieren? Dann stehen die Chancen für ein Heilmittel sehr schlecht. Die Beiden verabschieden sich von einander und man merkt, dass da vielleicht doch mehr ist als eine dienstliche Beziehung.

    Die Excalibur befindet sich im Anflug auf Babylon 5 und Captain Lochley lädt Captain Gideon ein, jederzeit, wenn er in diesem Sektor ist doch bei ihr vorbeizuschauen. Als sie abgefliegen ist stellt Lt. Matheson amüsiert fest, dass Captain Gideon glücklich ist, auch wenn er es nicht zugibt.
    Und der Bildschirm färbt sich schwarz....
     
    RECHTE UND DISCLAIMER
     
    Alle Artikel und Inhalte dieses Newsletters sind, sofern nicht anders angegeben, das geistige Eigentum der Redaktion und unterliegen damit dem Urheberrecht. Inhaltlich, ausschnittsweise oder komplett zitierte Inhalte anderer Quellen sind das geistige Eigentum der jeweiligen Urheber, die entsprechend genannt sind.

    Die Verwendung dieses Newsletters komplett, auszugsweise, inhaltlich oder sinngemäß ist in elektronischen und gedruckten Medien und Publikation jeder Art (dies umfaßt unter anderem - ist aber nicht beschränkt auf - Webseiten, Newsletter, Zeitschriften, Fanzines, Multimedia-Präsentationen) ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion nicht gestattet.
    Die Verwendung von Newsmeldungen der entsprechenden Rubrik in Medien und Publikationen ist in Form von Zitaten sowie sinngemäß gestattet, sofern als Quellenangabe ausdrücklich dieser Newsletter ("Goldkanal-Newsletter") sowie ein Verweis auf die Webseite unter http://www.goldkanal.de angefügt wird.
    Davon unbeeinflußt darf dieser Newsletter zur privaten Nutzung weitergegeben werden, sofern dies unentgeltlich, vollständig und unverändert erfolgt.

    Gemäß eines Urteiles des Landgerichts (LG) Hamburg vom 12. Mai 1998 - Aktenzeichen 312 0 85/98 : "Haftung für Links" - distanziert sich die ganze Redaktion hiermit von den Aussagen und Inhalten von gelinkten Seiten. Jegliche rechtliche und gesetzliche Verstöße auf diesen waren zum Redaktionszeitpunkt nicht bekannt. Aus diesem Grund sind wir nicht verantwortlich bzw. haftbar für jegliche Probleme oder Schäden in jegliche Form, die durch Existenz, Kenntnis, Besuch oder Nutzung gelinkter Seiten entstehen.

    Gemäß Paragraph 28 Abs. 3 Bundesdatenschutzgesetz wird hiermit die Verwendung von persönlichen Daten dieses Newsletters (wie E-Mail-Adressen) zu Werbezwecken sowie zur Markt- und Meinungsforschung ausdrücklich untersagt.

    "Babylon 5", "Crusade", Charaktere, Namen und alle damit in Verbindung stehenden Kennzeichnungen sind Warenzeichen von Time Warner Entertainment Co., LP. - Alle Recht vorbehalten.
     
    Copyright © 1998-2001 by Goldkanal - Alle Rechte vorbehalten.
     Impressum
     
    Redaktion
     
    Herausgeber /
    Chefredakteur:
    -Holger Sauer
     
    Redaktionsleiterin:
    -Andrea-Janina Grieskamp
     
    Redakteure:
    -Marc Friese
    -Jörg Frohberg
    -Martin Bahmann
     
    Textredaktion:
    -Harald Surowy
     
    Freie Mitarbeiter:
    -Klaus Michels
    -Monika Gregor
     
    Informationen
     
    Auflage: 329

    ISSN 1439-877X (eMail)
    ISSN 1615-8679 (Internet)

    Webseiten:
    www.goldkanal.de
     
    Abonnement-Service:
    Bitte das Formular auf
    unserer Homepage
    benutzen.
     
    Verbreitung:
    -E-Mail (für Abonnenten)
    -de.rec.sf.babylon5.misc
    -Goldkanal (Archiv)
    -Der Archivar (Archiv)
     
    Newsletter erstellt mit WebMaker
     
    Partner
     
    Crossroads
    Jump Now
     
    Newsquellen
     
    B5-Newsgroups
    ISN-News: Zocalo
    Internet
     
     
     
    Zurück zum
    Seitenanfang