G O L D K A N A L
Newsletter
 
ISSN 1439-877X (eMail)
ISSN 1615-8679 (Web)
 
Ausgabe #31
31. Oktober 2001
 
 
 Inhalt
 
Vorwort
 
B5/Crusade-News
Event-Reminder
Book-Reviews
Chronologie
Crusade-Logbuch
 
Impressum und Infos
VORWORT
 
Heute ist der 31. Oktober, bei mir ein Feiertag (der mal wieder nötig war :-)), und ich habe es endlich geschafft, die neue 31. Ausgabe fertigzustellen, die Euch gerade in die Mailboxen geflattert ist.

Den auch diesmal wieder etwas geringeren Umfang als gewohnt werden wir demnächst wieder wettmachen, jedoch laufen die Arbeiten daran noch auf Hochtouren. Ebenso auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen für den Relaunch des Goldkanal, der voraussichtlich zum Jahreswechsel stattfinden wird (Anmerkung an einen Scherzkeks aus der Redaktion: nein, wir werden die Webseite nicht in Euro-Kanal umbenennen).

Derzeit laufen vor allem die Diskussionen rund um den neuen Fernsehfilm im Internet ziemlich heiß, es gibt ab und an neue Reviews, neue Anmerkungen, sehr viele Spekulationen und einige dazu führen doch zu interessanten und teilweise hitzigen Diskussionen. Einen kleinen Teil davon haben wir für Euch in dieser Ausgabe zusammengefaßt, sozusagen die Spitze des Eisberges. In etwas über zwei Monaten, wenn der Film am 2.1.2002 in den USA läuft, werden wir sicherlich mehr wissen - bis dahin dürfen wir gespannt sein ...

Mehr fällt mir aber im Moment nicht ein, aus diesem Grund wünsche ich Euch viel Spaß beim Lesen und möchte die nächste Ausgabe voraussichtlich für den 2.12.2001 ankündigen ...

Holger Sauer
Chefredakteur "Goldkanal"

 
BABYLON 5 / CRUSADE - NEWS
 
Claudia Christian auf Nexus Con
Claudia Christian, die Darstellerin von Commander Ivanova, ist Gaststar auf der diesjährigens Nexus Convention vom 2. bis 4. November in Berlin.
Einer der weiteren Gäste ist Peter David, der einige der "Babylon 5"-Romane, zuletzt die Centauri-Trilogie, verfaßt hat.
 
Fantreffen in Hannover
Mitte November findet in Hannover ein kleines spontanes B5-Fantreffen statt. Weitere Infos in unserem Event-Reminder ...
 
B5-Universum wird durch B5LR düsterer
JMS erzählte gegenüber der SciFi Weekly, daß der kommende Fernsehfilm "Legend of the Rangers" das Babylon 5-Universum in ein dunkleres Territorium führt. "Ich wollte ein dunkleres und ernsteres Aussehen hineinbringen," sagte er in einem Interview. "Ich habe immer gemerkt, daß wir von der B5-Tradition lernen sollten, aber nicht an sie gebunden sein müssen. Wir können sie in eine andere Richtung führen und sie erweitern und verbessern - ich bin für all das. Ich möchte nur keinen Schritt zurück machen."
Wie wir bereits häufiger erwähnten, spielt der Film zwei bis drei Jahre nach der Serie, im Jahr 2265, und ist ein möglicher Pilotfilm für eine Serie.
"Wir haben die Ranger als Teil des Babylon 5-Universums seit der dritten Staffel", fügte JMS hinzu. Ich war schon immer von ihnen fasziniert und die Fans waren auch von ihnen jahrelang begeistert. Und die Gründung der Interstellaren Allianz war etwas, dass in der Serie auch dramatisiert wurde. Vergleichen kann man sie am ehesten mit König Arthur und seinen Rittern, weil es dort auch um den Aufbau eines Imperiums geht. Es ist eine Vielfalt an Geschichten. Die Ranger gehen überall hin, deshalb steht uns das gesamte B5-Universum offen und wird auch definitiv [in den Geschichten] vorkommen."
Weiter fügte er hinzu: "Babylon 5 war wirklich eine Serie über politische Intrigen umgeben von einer Action-Serie. Die neue Serie ist aus verschiedenen Gründen nicht mehr die Gleiche. Die politischen Themen wird es geben, um den Rangern eine Mission zu geben. Sie versuchen neue Allianzen zu bilden und Probleme zu beseitigen, wenn sie auftauchen. Zudem spielt sie auf einem kleinen Schiff. Wir haben diese Charaktere in eine sehr kleine, begrenzte Situation gesperrt - ein Blecheimer im Weltraum - uns sie müssen miteinander jeden Tag zurechtkommen."
 
Erfolg des "Crusade"-Marathons
Am 8. Oktober 2001 wurde auf dem amerikanischen SciFi-Channel innerhalb von 13 Stunden die gesamte Serie "Crusade" ausgestrahlt.
Trotz der Tatsache, daß die Ausstrahlung am frühen Morgen eines Feiertages begann, waren bereits diese Episoden ein großer Quoten-Erfolg. Am späteren Nachmittag stiegen die Episoden um 17 und 18 Uhr Ortszeit auf ein Rating von 0.6, die Episode um 19 Uhr erhielt sogar ein Rating von 0.9. Der Durchschnitt lag immer bei 0.5 während aller Folgen des ganzen Tages.
Zur Erläuterung: Mit Rating ist die Prozentzahl der US-Fernsehhaushalte gemeint, die diese Sendung gesehen haben. Ein Rating von 1.0 entspricht dabei 1.022.000 Fernsehhaushalte von 102,2 Millionen total.
 
Review zu 'Legend of the Rangers' - und JMS' Antwort
Die News-Seite Aint-it-cool-news veröffentlichte Mitte Oktober ein Review zu "Legend of the Rangers".
Darin "beschäftigte" ein Poster namens "Captain Christopher Pike" sich mit dem Film, den er gesehen hat. Der Fernsehfilm schnitt dabei relativ schlecht ab.
"Er ist wirklich schlecht. Er ist besser als Crusade, der - zumindest mir - sehr gut gezeigt hat, wie tief Babylon 5 sinken kann. Aber er ist immer noch nicht gut. Mike Vejar ... normalerweise ein sehr talentierter B5/Trek-Regisseur ... bringt hier nichts Interessantes oder Originelles zustande. Tatsächlich fühlt sich seine Arbeit übereilt und ungeschliffen an."
Pike ärgert sich, dass an dem Schiffen und am Design im Babylon 5-Universum Veränderungen vorgenommen wurden, so am Aussehen des Hyperraumes und der Sprungsequenzen, der Minbari-Städte, aber auch anderer CGI: "Der Hyperraum sieht nun eher wie ein PC-Bildschirmschoner als die rote 'Hölle' in B5 und Crusade aus. [...] Und die Städte auf Minbar sehen nun eher wie in Blade Runner aus, als die kristallinen Spitzen, die wir früher gesehen haben."
Auch mit dem Auftritt von Andreas Katsulas in seiner Rolle als G'Kar ist der Reviewer unzufrieden. "Andreas Katsulas [...] tut nichts weiter, als kluge Ratschläge zu geben, die oft so schräg sind, dass sie schon wieder bedeutungslos werden. Er unterbricht wiederholt Treffen des Grauen Rates. Er ist im Grunde genommen eine Plage und nervt manchmal sogar. [...] Es fühlt sich eher wie ein langweilige Lektion an oder eine ermüdende Predigt. Eine Verschwendung eines großartigen Schauspielers und Charakters."
Ein wenig positives hat der Reviewer dennoch zu berichten. "Eine interessante neue 'Entwicklung' in der Serie: der Film versucht seine Action in einer etwas aufgeblasenen Art und Weise herüberzubringen. Christopher Frankes Musik ... normalerweise kakophonisch und atmosphärisch ... ist in diesem Film sehr offenherzig. Vernünftig starke Melodien klingen durch die Actionsequenzen. Aber es gibt nicht genügend visuelle Energie um das zu unterstützen, was sie erreichen wollten."
Er fährt weiter fort: "Es gibt neue Bösewichte. Sie werden 'The Hand'genannt. Der Film informiert uns melodramatisch, dass diese Kerle stärker und böser sind, als die Schatten in B5 ('Sie lassen die Schatten wie Insekten aussehen!'). Vielleicht sehen die 'Hand' ja auf dem Papier gut aus, aber sie sind total dumm. Man braucht nicht viel, um ihre Schiffe (silberblaue Seesterne) in die Luft zu jagen, und man kann sie leicht überlisten. Ich bin mir noch nicht einmal sicher, wie es dieses Volk durch Kabillionen von Jahren galaktischer Geschichte geschafft haben, wenn sie schon immer so dumm waren. Und B5-Junkies wird niemals erklärt, ob mit diesen 'Hand' die gleichen 'Hand' gemeint sind, die in der originalen Serie in einem Traum von Sheridan und Ivanova erwähnt wurden."

Wenig später kam eine Antwort von JMS, nachdem jemand dieses Review in die amerikanische Newsgroup gepostet hatte.
"Laßt mich mal zusammenfassen ... ein Reviewer, der unter dem Namen Captain Christopher Pike (einem Charakter aus der klassischen Star Trek-Serie) auftritt und alles in B5 mit Star Trek vergleicht." (Anm. d. Red.: dem ich übrigens zustimmen muß)
Er setzt sich dann stückweise mit dem Review auseinander, unter anderem meint er: "[Die negativen Aussagen] gab es immer, wenn es um Babylon 5 ging, während jeder Staffel ('Wir lasen Scripte der dritten Staffel und es wird nichts weiter als pure Action und keinerlei Charakterentwicklung') und der Filme." (Anm. d. Red.: in der Tat wurde jedes "Experiment" bei Babylon 5 und Crusade im Vorfeld sehr negativ bewertet, erntete im Nachhinein aber entweder Einsicht, Zustimmung oder gar Begeisterung)
JMS macht auch einige weitere Aussagen, die wir hier aber nicht weiter wiederholen wollen, da sie teils doch nicht ganz nett sind :-)

Alles beides findet Ihr im englischen Original auf einer Seite von ISN News zu B5LR.

(Quelle: ISN News)
 
Anschriften für Briefe zu DVDs
Wir haben weiter unten auf eine neue DVD-Petition aufmerksam gemacht. Wenn Ihr die Möglichkeit zu einem schriftlichen Brief an Warner Home Video nutzen möchtet, da diese - wenn überhaupt ein Erfolg möglich ist - auch zu einem Erfolg beitragen kann, so hat Sandy Bruckner von ISN News die folgenden Ansprechpartner veröffentlicht ...

Mike Finnegan, Vice President
Editorial and Programming Services

Paul Hemstreet, Vice President
Special Features/DVD

Michael Radiloff, Vice President
DVD Marketing

Kristin Grossnandler, Manager
DVD Special Features

Warner Home Video
4000 Warner Blvd.
Burbank, CA 91522
USA
 
Neue Petition für DVDs
Es gibt mal wieder im Internet eine Petition für "Babylon 5" auf DVDs.
Wie Leser des Goldkanal sicher wissen, bringt Warner am 4.12.2001 die erste DVD mit "In the Beginning" und "Gathering" in den USA heraus. Aufgrund von Absatzproblemen bei den Videokassetten hat Warner jedoch bekundet, daß es danach vorerst keine weiteren DVDs geben wird, und auch eine Version in Europa (PAL und RC2) und Australien (RC4) in den Sternen steht ...
Aus diesem Grund hat Eric E. Buckner diese Petition ins Leben gerufen. In ihr soll nach Abschluß am 9. Februar 2002 gegenüber Warner Bros. Home Video der Wunsch nach einem DVD-Release der kompletten Serie und aller Fernsehfilme von "Babylon 5" sowie von "Crusade" im Widescreen-Format (16:9, Anamorphic) und jeweils in "Season-Boxen" bekundet werden.
Die Petition gilt zwar primär für die USA, ist aber zugleich weltweit ausgelegt.
Zum Teilnehmen folgt einfach dem Link zur Petition ...
(Quelle: Helmut Haßgall)
 
SciFi möchte Fans für B5LR-Werbekampagne mobilisieren
Der SciFi-Channel sandte vor etwa drei Wochen die folgende Mitteilung herum, deren inhaltliche deutsche Version ihr hier finden könnt ...

Babylon 5 Freunde *g*
Der SFC hat mit JMS zusammengearbeitet um einen neuen TV-Film ("Babylon 5: Die Legende der Rangers") zu produzieren. Der Film wird beim SciFi-Channel im Januar 2002 ausgestrahlt und man findet mehr Infos auf der Website des SFC unter www.scifi.com/rangers.
RANGERS ist sowohl ein einzelner Film wie auch ein Pilotfilm für eine mögliche Serie. Das bedeutet, je höher die Zuschauerquoten sind, umso besser sind die Chancen für eine weitere Serie. Der SFC wird demnächst eine herkömmliche Marketing-/Werbekampagne zur Unterstützung starten, will aber
(was IIRC auf Anregungen aus dem Umfeld der amerikanischen Newsgroup rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated zurückgeht) auch etwas vollkommen Neues probieren: Man möchte Fans in ein RANGERS-Support-Team einbinden.
Der SFC weiß, das die B5-Fans zu den leidenschaftlichsten Fans weltweit gehören, und daß sie das wollen, was auch der SFC will: Mehr Babylon 5 auf dem Bildschirm. Deswegen möchte man Fans gewinnen, die vor Ort helfen, Werbung für den Film zu machen und neue Zuschauer zu gewinnen. Es folgt eine Liste mit Punkten, wie man helfen kann.
Man soll seine Ideen zur bestmöglichsten Werbung/Unterstützung des Filmes an den SFC senden. Ziel sollte sein, SF-Fans zu gewinnen, die normalerweise nicht einen B5-Film anschauen würden.
Man soll dem SFC ein Feedback geben, inwieweit T-Shirts, Einladungen, im Internet herunterladbare Werbeflyer etc. hilfreich sind,
um neue Fans zu gewinnen.
Der SFC will in amerikanischen Grossstädten Fans mit bestimmten Automarken gewinnen, die bereits sind, an diesen Werbung fuer B5:Rangers aufbringen zu lassen!
(es folgte eine Liste mit gewissen bevorzugten Automarken)
Man soll seine Antwort bis zum 24. Oktober an die Mailadresse b5rangers@www.scifi.com senden und logischerweise die Rangers-Website für Neuigkeiten besuchen.

Ganz nett fand ich die überraschende Ehrlichkeit im 2. Absatz mit der Aussage: Je mehr Quoten, umso eher die Serie (wenn überhaupt). Über die Idee, bestimmte Automarken bevorzugt für RANGERS-Werbung zu akzeptieren, habe ich mich köstlich amüsiert. Wäre natürlich interessant zu wissen, inwieweit ein Chevy Astro Van einem Minbari-Warflyer ähnlich sieht ;-)
Aber die Idee, Fans auf diese Art und Weise zu mobilisieren, ist doch mal eine nette Alternative zum bisherigen (Medien)-Mauerblümchendasein, oder? Oder das Ganze kam nur zustande, weil Paramount etwas ähnliches gerade bei Star Trek ausprobiert (dort soll man Storyideen zu Paramount schicken!).

(Quelle: SciFi-Channel ; Übersetzung: Martin Bahmann)
 
Updates und Trailer zu 'Legend of the Rangers'
Auf den Webseiten des amerikanischen SciFi-Channels zum kommenden Fernsehfilm "Legend of the Rangers" gab es Anfang Oktober einige Neuerungen.
So ist ein zweiter exklusiver Trailer online verfügbar, der diesmal auch schon die neue Filmmusik von Christopher Franke und mehr Bildmaterial enthält. Des weiteren sind die ersten offiziellen Bilder in einer Gallerie online, es gibt ein Interview mit Andreas Katsulas, dem Darsteller von G'Kar, und einen Bericht von Sandy Bruckner's Setbesuch.
 
EVENT-REMINDER
 
In dieser Rubrik möchten wir Euch auf Ereignisse wie Conventions, Fan-Treffen und Stammtische aufmerksam machen, die in nächster Zeit stattfinden. Auf der Goldkanal-Webseite findet Ihr Infos zu weiteren Events ohne feste Terminangaben, sowie Berichte, Links zu Homepages und mehr.
Wenn Ihr ein hier noch nicht aufgelistetes Event kennt, bei welchem es eine gewisse "Babylon 5"-Beteiligung gibt, so wendet Euch bitte via info@goldkanal.de an uns.
Hinweis: Bei Conventions und Fan-Treffen ist zur Teilnahme normalerweise eine vorherige Anmeldung erforderlich, bei Stammtischen solltet Ihr Euch vorher an die genannten Ansprechpartner wenden ...
 
Gleich zu Beginn möchten wir Euch über ein kleines Treffen von B5-Fans informieren, welches am 17. November 2001 in Hannover stattfinden wird, und welches in der Mailingliste des B5-Fanclubs Crossroads organisiert wurde.
Treffpunkt ist gegen Mittag (12 Uhr) am Reiterdenkmal am Hauptbahnhof Hannover. Wie es genau abläuft, wird erst kurzfristig entschieden, da es sich nach der Anzahl der Teilnehmer richtet, ob es ein Video-Nachmittag wird, oder eher die Hannoveraner City unsicher gemacht wird.
Bei Interesse meldet Euch bitte per E-Mail bei Andrea Grieskamp oder Enrico.
 
Nexus Con: "Nexus Resurrection"
3. / 4.11.2001 Fontane-Haus
Berlin
Infos unter nexuscon.de
B5-Dinner Berlin
9.11.2001
(Termin wurde den 9.11. verschoben)
Restaurant "Goa II"
Gleimstr. 18, Prenzlauer Berg
Berlin
E-Mail: Martina Walter
B5-Dinner Leipzig
16.11.2001
ab 19 Uhr
"Cafe Protzendorf"
Beethovenstraße
Leipzig
E-Mail: Holger Sauer
Webseite: b5dinner-leipzig.chakotay.de
B5-Treffen in Hannover
17.11.2001
12 Uhr
Hannover
Treffen am Hauptbahnhof
weitere Infos siehe oben
B5-Dinner Chemnitz
23.11.2001
ab 19 Uhr
"Sonnenbergstüb'l"
Gießerstraße 43
Chemnitz
E-Mail: Silvio Franke
und Claudia Kühn
Borgdinner Rheinland-Pfalz
25.11.2001
19:30
"Zum Kamin" / "Da Pino"
Pestalozzistraße 1
Neustadt
Tel.: 06327/2193
Dirk und Christiane
Tel.: 06327/969101
 
Termine von weiteren Dinnern und Stammtischen, z.B. in Kiel, München, Münster, Rüsselsheim und Stuttgart, gibt es auf den Webseiten des Goldkanal und bei unserem Partner für Veranstaltungstermine, FANtastique.
 
Am 13. und 14. Juli 2001 findet in Leipzig die NewWorldsCon statt.
Diese Convention wird eine kleine Fan-nahe Con sein, die Besucherzahl ist beispielweise auf 300 begrenzt und die Fans werden - sowohl beim Hauptprogramm als auch vor allem dem umfangreichen Rahmenprogramm - im Mittelpunkt stehen.
Weitere Informationen zu dieser Convention gibt es unter www.newworldscon.de ...
 
BOOK REVIEWS
(von Marc Friese)
 
3. PSI-Corps-Band: Final Reckoning - The Fate of Bester
(Die letzte Abrechnung - Besters Schicksal)
Buchautor: J. Gregory Keyes
ISBN: 0-345-42717-3 (Taschenbuch im Januar 1999 bei Ballantine) (bei Amazon.de bestellen)
ISBN: 0-752-22114-0 (Taschenbuch im November 1999 bei Boxtree) (bei Amazon.de bestellen)

Zeitliche Einordnung: das Jahr 2271

Alfred Bester ist nach dem Telepathenkonflikt ein gesuchter Verbrecher, der nirgendwo lange bleiben kann. Also beschließt er, zur Erde zurückzukehren, wo er seiner Meinung nach am besten untertauchen kann. Durch Zufall trifft er auf ein Hotel und dessen Besitzerin Louise, in die er sich recht schnell verliebt und die ihm trotz seines hohen Alters scheinbar die gleichen Gefühle entgegenzubringen scheint. Er will sich ändern; als er jedoch einen anderen Telepathen, der ihn kennt, trifft, bringt er ihn um und lockt so die Polizei und Garibaldi auf seine Fährte. Als sich das Netz seiner Verfolger enger um ihn zieht, löscht er Louises Erinnerung, obwohl er sie über alles liebt und sie unbedingt mit ihm gehen möchte, was auch passiert. Doch Bester glaubt, dass sie ein Leben auf der Flucht nicht lange aushalten und ihn über kurz oder lang dann doch verraten würde, nur um später zu erkennen, dass sie ihm für immer treu gewesen wäre. Während seiner Verfolgung gelingt es, mit Drogen seine telepathischen Kräfte außer Kraft zu setzen. Es kommt zum finalen Kampf mit Garibaldi, dem es zu guter Letzt doch noch gelingt, die Oberhand zu gewinnen. Bester wird vor Gericht gestellt und schuldig gesprochen. Fortan muss er ohne seine Kräfte seine Haft absitzen und stirbt nach 10 Jahren, kurz nach Sheridans Tod.

Von der Sprache und Flüssigkeit des Stils her ist der dritte und abschließende Roman der Psi Corps-Trilogie genauso gelungen wie die ersten beiden Teile, inhaltlich kann er jedoch hauptsächlich als gründlich misslungen und banal bezeichnet werden. Die Geschichte um Besters Ende ist äußerst langweilig, einfallslos und vor allem simpel gestrickt. Bester und Garibaldi werden hier kaum den Figuren gerecht, die über so lange Zeit entwickelt wurden. Besters zeitweiser Wandel und seine Liebe zu Louise kommen zwar zum Leser rüber und können sogar teilweise überzeugen, sind aber nur Teil der, wie schon gesagt, leider recht schlecht auf- und ausgebauten Story. Der Konflikt mit den Telepathen wird leider nicht weiter ausgeführt. Zu erwähnen wäre, dass das Jahr mit dem Ende der Mission der Excalibur übereinstimmt, jedoch nichts über deren Verlauf in den Roman einfließt. Fazit: Der dritte Teil kann die Qualität der beiden ersten nicht halten. Da jedoch Teil Eins und Zwei zur Pflichtlektüre eines jeden Babylon 5- Fans gehören sollten, sollte man auch diesen gelesen haben. Insgesamt ist die Psi Corps-Trilogie eine wirkliche Bereicherung und verrät auf sehr unterhaltsame Weise viele neue Facetten aus dem Babylon 5-Universum.
 
BABYLON 5 - CHRONOLOGIE
(von Klaus Michels, Monika Gregor und Holger Sauer)
 
Teil 25: Januar - Juni 2262
 
Folgende Abkürzungen werden innerhalb der Chronologie verwendet:
  • FAQ = Babylon 5 'Frequently Asked Questions'
  • GEL = Babylon 5 Grid Epsilon Log
  • JMSD = JMS's digest of postings
  • JMSG = JMS's GEnie postings
  • JMSU = JMS's USENET postings
  • JMSM = JMS's Material aus dem 'Official Babylon 5 Magazine'
  • TFAQ = Technische FAQ
  • GAME = Babylon Project Rollenspiel
  •  
     
    Januar 2262 ? - Der Attentäter
     
      Captain Elizabeth Lochley kommt auf der Station "Babylon 5" an, um das Kommando über die (weiterhin unabhängige) Station zu übernehmen.
     
      Telepathen kommen zur Station, erhalten von Sheridan Asyl und gründen eine Kolonie.
     
      Präsident Sheridan wird bei seiner Amtseinführung fast ermordet von Major John Clemens, dem früheren Kommandanten des Beta 7-Gefängnisses während der Amtszeit von Präsident Clark.
     
    Januar 2262 ? - An der Schwelle des Todes
     
      Londo Mollari erleidet eine schwere Herzattacke und stirbt fast.
     
      Lennier tritt aus dem Dienst für Delenn aus, um den Rangers beizutreten.
     
    Anfang Februar 2262 - Die Stimme des Universums
     
      G'Kar entwickelt eine "Deklaration der Prinzipien" für die Interstellare Allianz.
     
      Garibaldi überredet Sheridan, Byrons geflohene Telepathen fragen zu dürfen, ob sie seine Geheimdienstoperationen unterstützen wollen.
     
      Die Raiders greifen die Heimatwelt der Imphili am Rande des Drazi-Teritoriums an. Sie werden von der "White Star"-Flotte vernichtet. Die Mitschuld der Drazi wird aufgedeckt.
     
    3. März 2262
     
      Die Erdregierung erklärt die Unabhängigkeit des Mars. (JMSM)
     
    ???? - Einfache Leute
     
      Eine unbekannte fremde Rasse greift die Station an, nachdem die Gaim vorher angegriffen wurden.
     
    ???? - Lektion des Schreckens
     
      Truval und Durhan, zwei Meister der Ranger, kommen mit 2 Ranger-Rekruten auf die Station.
     
      Trace versucht, die Rolle von n'Grath als Kopf der kriminellen Organisation auf der Station zu übernehmen.
     
    ???? - Der Herr der Bluthunde
     
      Bester kommt auf die Station und versucht die flüchtigen Telepathen zur Erde zurückzubringen.
     
      Garibaldi, der mit Bester noch eine Rechnung offen hat, wird von Lochley nach einem tätlichen Angriff auf Bester ins Gefängnis geworfen.
    Später erfährt er einige Gründe, warum ausgerechnet Lochley von Sheridan ausgewählt wurde.
     
      Delenn wählt einen Leibwächter für Londo Mollari: es ist G'Kar.
     
    ???? - Der Tag der Toten
     
      Einige der Besatzung sind im Brakiri-Sektor gefangen, als diese ihren "Tag der Toten" zelebrieren und dafür den betreffenden Stationsteil gekauft haben. Es ist eine Begegnung mit einigen Verstorbenen.
     
      Zwei äußerst beliebte Unterhaltungskünstler, Rebo und Zooty, besuchen die Station.
     
      Diese Folge kommt vor "Ein sterbendes Volk", obwohl sie in der Ausstrahlungsreihenfolge später kommt)
     
    Anfang Juni 2262 - Ein sterbendes Volk
     
      Franklin entdeckt das Geheimnis der Hyach über die Hyach-doh.
     
      Byron erfährt von Lyta, daß die Telepathen durch den Einfluß der Vorlonen in die Entwicklung der Menschen entstanden sind.
     
    Anfang Juni 2262 - Die Telepathenkolonie
     
      Byron und seine Telepathen stellen der Interstellaren Allianz ein Ultimatum.
     
      Londo und sein Leibwächter besuchen Centauri Prime.
     
      (Diese Episode beginnt einen Tag, nachdem Byron am Ende von "Ein sterbendes Volk" die Wahrheit über die Einmischung der Vorlonen erfahren hat.)
     
    16. Juni 2262 - Der letzte Gefangene (früher: "Katze und Maus")
     
      Die Situation mit den Telepathen verschlimmert sich zusehends. Lochley bittet Bester um Hilfe.
     
      Die Angriffe auf Schiffe der Allianz setzen sich fort.
     
      Londo und G'Kar finden Na'Toth im unterirdischen Zellentrakt des imperialen Palastes.
     
    17. Juni 2262
     
      Londo und G'Kar verhelfen Na'toth zur Rettung.
     
      Die Telepathen beginnen für ihre Freiheit zu kämpfen.
     
    18. Juni 2262
     
      Die "Bluthundeinheit" von Bester erreicht die Station.
     
    18. Juni 2262 - Vergesst Byron nicht
     
      Die Telepathensituation spitzt sich kritisch zu. Bester versucht, die Kontrolle über die Situation zu übernehmen. Die Krise wird beendet, als viele Telepathen gefangengenommen werden und Bester bei einer Explosion stirbt.
     
      Garibaldi, der versucht seine offene Rechnung mit Bester zu begleichen, kann diesen aufgrund einer Gehirnblockade nicht töten. Er greift erneut zur Flasche.
     
    Ende Juni 2262 ? - Das Buch des G'Kar
     
      Garibaldi besucht die Heimatwelt der Drazi, um die Quelle für die geheimnisvollen Angriffe auf Schiffe der Allianz zu finden. Sein Alkoholismus läßt beinahe die ganze Mission scheitern.
     
    Ende Juni 2262 ? - Das Corps der Gnadenlosen
     
      Bester und zwei neue Telepathen verfolgen einen gefährlichen Telepathen bis zur Station "Babylon 5".
     
    CRUSADE-LOGBUCH Tag
    (von Andrea-Janina Grieskamp)
     
    Folge 21: "To the Ends of the Earth"
    Drehbuch: J. Michael Straczynski

    Hier kommt der letzte Teil der Script-Zusammenfassung (zum "Tag") dieser unverfilmten "Crusade"-Folge ...

    Tag

    Vor einem Planeten. Es ist ein sehr schöner Planet, doch ist das zur Zeit nicht unser Hauptinteresse.

    Der Blick geht wieder auf die Brücke der Excalibur. Gideon und Matheson stehen am Fenster und betrachten den Mond.
    Gideon: "Sind Sie sicher, dass es die richtigen Koordinaten sind?"
    Matheson: "Aye, Sir."
    Gideon: "Irgendwelche Lebenszeichen?"
    Matheson: "Negativ. Hoher Methangehalt der Atmosphäre. Es ist dort unmöglich ohne Atemgerät zu sein. Massive Kraterbildung in einem Gebiet. Es sieht aus als sei es kürzlich geschehen."
    Gideon: "Ja das tut es." (er realisiert was geschehen ist)"Wir gehen runter."
    Matheson: "In Ordnung. Ich mache ein Shuttle startklar."
    Gideon: "Nein, nur einen Jäger. Ich fliege. Sie werden den GIB (Gye in Back, also den Rücksitz *g*) nehmen."
    Matheson: "Aye, Sir."
    Sie bewegen sich draußen, und Matheson ist verwundert. Auf dem Mond rast ein Thunderbold über die Oberfläche, nur wenige hundert Fuß über den Boden.
    Im Jäger fliegt Gideon während Matheson hinter ihm sitzt.
    Matheson: "Dort ist es, Sir."
    Während der Thunderbold über die Oberfläche rast, kann man sehen, dass das gesamte Areal von Glas überzogen ist, so als ob durch eine enorm hohe Hitze Sand zu Glas geschmolzen ist. Es gibt einige Anzeichen für größere Maschinen, die aus dem geschmolzenen Sand hervorragen.
    Man hört Mathesons Stimme, während der Blick weitergeht. "Was immer hier war, es ist fort. Ein Gebiet von dieser Größe ... könnte es eine Konstruktionseinheit sein? Vielleicht haben Sie hier das Schiff gebaut."
    Der Blick geht wieder ins Innere der Thunderbold und auf Gideons Gesichtszüge.
    Gideon: "Vielleicht, ... das ist nur eines von drei Dingen, die mir Sorgen machen. Man baut nicht nur ein Schiff wie dieses. Wenn es das eine gibt, warum soll es nicht noch mehr von ihnen geben."
    Matheson: "Was sind die anderen beiden Gründe?"
    Gideon:"Wenn es nun mehr als eins dieser Schiffe gibt, könnte das eine, das wir zerstörten nicht das Schiff gewesen sein, das mein Schiff (die Cerberus) zerstörte. Das bedeutet, es gibt immer noch mit jemandem eine Rechnung zu begleichen. Außerdem, sehen sie sich die Detonationspuren genau an, die Art wie die Explosion den Sand in Glas verwandelt hat. Sieht irgendwie vertraut aus?"
    Matheson: "Es ist die gleiche Explosionssignatur, die entsteht, wenn die Excalibur ihr Hauptgeschütz abgefeuert hat."
    Gideon: "Exakt. Deswegen sollte es auch niemand weiter aus der Crew zu Gesicht bekommen. Es scheint, dass wir ein paar Gegner unter uns haben, Lieutenant."
    Als die Thunderbold über die Oberfläche fliegt, wird sie auf dem geschmolzenen Sand reflektiert.
    Im MedLab der Excalibur. Es still geworden. Dr. Chambers sitzt da und starrt ins Leere, als Dureena eintritt.
    Chambers: "Oh, unser wandernder Stern ... Sie sind heute schon überall gewesen."
    Dureena: "Ich dachte nur ich komme mal vorbei und sehe wie es so geht."
    Chambers: "Erschöpft, aber die gute Nachricht ist, wir haben keinen verloren. Nicht eine Person. Wir waren ein paar mal kurz davor, aber wir sind ohne Opfer davon gekommen."
    Dureena: "Der Captain wird erfreut sein. Es ist schwierig, einen Unfall zu erklären, wenn wir angeblich nur in Sektor 840 festgesessen haben, und der Gefahr aus dem Weg gegangen sind. Aber wenn man unterwegs ist ... Ich fühlte mich so nutzlos während der Schlacht. Es gibt nicht viel zu tun für einen Dieb gegen so ein großes Schiff. Etwas zu tun zu haben hält mich davon ab, darüber überhaupt nachzudenken. Ich wünschte mir nur, dass ich mehr tun könnte."
    Chambers: "Seien sie vorsichtig mit dem, wonach sie fragen. Wo ist eigentlich Galen? Wo sie sind ist er doch sonst auch nicht weit weg."
    Dureena: "Er ist in seinem Schiff. Eine Sache habe ich gelernt. Wenn er da drin ist, möchte ich ihn nicht belästigen. Niemals."
    Der Blick geht kurz in das Kampfflieger-Deck, wo Galens Schiff neben den anderen Schiffen parkt.
    Im Inneren von Galens Schiff. Während man anfangs gar nichts erkennen kann außer Schatten und Dunkelheit, sieht man auf einmal auf der einen Seite einen translucenten Bildschirm, auf dem man einen anderen Technomagier erkennen kann, Dirk.
    Dirk: "Bist du sicher, dass es Schattentechnologie war?"
    Galen: "Positiv."
    Dirk: "Dann scheint es, dass deine Entscheidung, uns zu verlassen, nach all dem die richtige war. Weiß der Captain, dass wir etwas damit zu tun haben?"
    Galen: "Nein, noch nicht. Aber er wird es bald herausfinden."
    Dirk: "Vielleicht. Du solltest alles tun, was du kannst, um die Aufdeckung dieser Enthüllung zu verzögern."
    Galen: "Ich werde das tun ... was richtig ist."
    Dirk: "Das ist nicht die richtige Antwort, Galen!"
    Galen: "Leider wahr." Mit eine Bewegung verschwindet das Bild und nur Galen ist noch da. Er bewegt sich nach unten.
    Nur Gideons Stimme ist zu hören:"Heute hat sich alles geändert."
    Es ist Nacht und Gideon läuft ruhelos durch sein Quartier und setzt sich schließlich auf die Bettkante. Wieder ist nur seine Stimme zu hören: "Bis zum heutigen Tag gab es nur Tage, an denen ich an mich selbst glaubte, mich wunderte über das, was ich tatsächlich an jenem Tag sah. Nichts mehr. Ich habe bewiesen, dass dieses Schiff existiert. Aber es ist nicht das gleiche wie zu beweisen, dass auch eines dieser Schiffe die Cerberus zerstört hat. Bevor ich das alles mit nach Hause bringen kann, brauche ich mehr Informationen, um die Kluft zwischen dem was ich weiß und dem was ich auch beweisen kann zu füllen."
    Gideon greift zu seinem Kommunikator: "Schiff ... folgende Order ausführen: Hauptscan 24 Stunden täglich auf der Frequenz, die wir von dem femden Schiff übernommen haben. Mich benachrichtigen, und nur mich allein, wenn ein Signal erkannt wird."
    Computer: "Bestätigt."
    Gideon: "Nochmals abspielen."
    Der Sound des Signales, das zuvor schon einmal zu hören war, erfüllt den Raum. Als Gideon sich auf sein Bett zurücklegt, um dem Sound zu hören und sich zu erinnern, blendet das Bild langsam aus.
     
    So, das war's von der unverfilmten Folge 21. Demnächst setzen wir diese Reihe mit einer Zusammenfassung der unverfilmten Folge 14 "Value Judgements" fort, deren Drehbuch von Fiona Avery stammte und in der Walter Koenig als Ex-PSI-Cop Alfred Bester auftreten sollte. Ihr könnt also gespannt sein ...
     
    RECHTE UND DISCLAIMER
     
    Alle Artikel und Inhalte dieses Newsletters sind, sofern nicht anders angegeben, das geistige Eigentum der Redaktion und unterliegen damit dem Urheberrecht. Inhaltlich, ausschnittsweise oder komplett zitierte Inhalte anderer Quellen sind das geistige Eigentum der jeweiligen Urheber, die entsprechend genannt sind.

    Die Verwendung dieses Newsletters komplett, auszugsweise, inhaltlich oder sinngemäß ist in elektronischen und gedruckten Medien und Publikation jeder Art (dies umfaßt unter anderem - ist aber nicht beschränkt auf - Webseiten, Newsletter, Zeitschriften, Fanzines, Multimedia-Präsentationen) ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion nicht gestattet.
    Die Verwendung von Newsmeldungen der entsprechenden Rubrik in Medien und Publikationen ist in Form von Zitaten sowie sinngemäß gestattet, sofern als Quellenangabe ausdrücklich dieser Newsletter ("Goldkanal-Newsletter") sowie ein Verweis auf die Webseite unter http://www.goldkanal.de angefügt wird.
    Davon unbeeinflußt darf dieser Newsletter zur privaten Nutzung weitergegeben werden, sofern dies unentgeltlich, vollständig und unverändert erfolgt.

    Gemäß eines Urteiles des Landgerichts (LG) Hamburg vom 12. Mai 1998 - Aktenzeichen 312 0 85/98 : "Haftung für Links" - distanziert sich die ganze Redaktion hiermit von den Aussagen und Inhalten von gelinkten Seiten. Jegliche rechtliche und gesetzliche Verstöße auf diesen waren zum Redaktionszeitpunkt nicht bekannt. Aus diesem Grund sind wir nicht verantwortlich bzw. haftbar für jegliche Probleme oder Schäden in jegliche Form, die durch Existenz, Kenntnis, Besuch oder Nutzung gelinkter Seiten entstehen.

    Gemäß Paragraph 28 Abs. 3 Bundesdatenschutzgesetz wird hiermit die Verwendung von persönlichen Daten dieses Newsletters (wie E-Mail-Adressen) zu Werbezwecken sowie zur Markt- und Meinungsforschung ausdrücklich untersagt.

    "Babylon 5", "Crusade", Charaktere, Namen und alle damit in Verbindung stehenden Kennzeichnungen sind Warenzeichen von Time Warner Entertainment Co., LP. - Alle Recht vorbehalten.
     
    Copyright © 1998-2001 by Goldkanal - Alle Rechte vorbehalten.
     Impressum
     
    Redaktion
     
    Herausgeber /
    Chefredakteur:
    -Holger Sauer
     
    Redaktionsleiterin:
    -Andrea Grieskamp
     
    Redakteure:
    -Marc Friese
    -Jörg Frohberg
    -Martin Bahmann
     
    Textredaktion:
    -Harald Surowy
     
    Freie Mitarbeiter:
    -Klaus Michels
    -Monika Gregor
     
    Informationen
     
    Auflage: 547

    ISSN 1439-877X (eMail)
    ISSN 1615-8679 (Internet)

    Webseiten:
    www.goldkanal.de
     
    Abonnement-Service:
    Bitte das Formular auf
    unserer Homepage
    benutzen.
     
    Verbreitung:
    -E-Mail (für Abonnenten)
    -de.rec.sf.babylon5.misc
    -Goldkanal (Archiv)
    -Der Archivar (Archiv)
     
    Newsletter erstellt mit WebMaker
     
    Partner
     
    Crossroads
    Jump Now
     
    Newsquellen
     
    B5-Newsgroups
    ISN-News: Zocalo
    Internet
     
     
     
    Zurück zum
    Seitenanfang