G O L D K A N A L
Newsletter
 
ISSN 1439-877X (eMail)
ISSN 1615-8679 (Web)
 
Ausgabe #37
6. August 2002
 
 
 Inhalt
 
Vorwort
 
B5/Crusade-News
FanFiction-Wettbewerb
Book-Reviews
Crusade-Logbuch
 
Impressum und Infos
VORWORT
 
Mit starker Verspätung gegenüber dem geplanten Termin erscheint diese neue Ausgabe des Goldkanal-Newsletter. Dies wurde zum einen durch den Sommerurlaub der Redax hervorgerufen und vor allem durch einen Totalausfall meines lokalen Servers für fast 4 Wochen, weshalb ich an alle notwendigen Daten leider nicht mehr herankam. Doch nun ist alles wieder in Ordnung und ihr haltet eine neue Ausgabe in Händen - äh - im Posteingang.
Bei der letzten Ausgabe gab es übrigens einige technische Probleme beim Versenden des Newsletters, die hoffentlich diesmal nicht auftauchen. Allerdings konnte ich sie nicht vollständig beheben, weshalb es eine schwierige Frage ist, ob alles problemlos verläuft. Für Anfang Herbst ist eine technische Änderung geplant, die dann die Probleme wirklich beheben soll.

An dieser Stelle möchte ich auch nocheinmal an unseren FanFiction-Wettbewerb erinnern, den wir aufgrund der geringen Teilnahme (der Wettbewerb wäre nicht allzu fair) um 3 Wochen bis zum 22.9. verlängert haben. Ich weiß, dass es da draußen viele gute FanFiction-Autoren und -Autorinnen gibt, die ihre Stories allerdings z.T. nicht großartig veröffentlichen, also gebt Euch einen Ruck!

Soviel an dieser Stelle von mir, denn außer einigen interessanten und großartigen News zu den B5-DVDs gibt es derzeit nicht viel neues an dieser Stelle zu berichten, daher wünsche ich viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe und hoffe auf ein Wiederlesen voraussichtlich im September 2002 ...

Holger Sauer
Chefredakteur "Goldkanal"

 
NEWS RUND UM BABYLON 5 / CRUSADE
 
1. Staffel von "Babylon 5" auf DVD
JMS hat im Juli bestätigt, dass die erste Staffel von "Babylon 5" im Herbst auf DVD (und z.T. VHS) als Season-Box erscheinen wird. Warner hat zwar keine offiziellen Informationen herausgegeben, dies allerdings auf Nachfrage immer etwas vage bestätigt.
Die Box soll in den USA am 5.11.2002 für 100 US$ (Vorbestellpreise liegen teils bei 75 bis 90 US$) erscheinen, in Großbritannien am 14.10.2002 für £64.99 (Vorbestellpreise teilweise bei ca. £40 bis 50) und Warner Deutschland spricht derzeit von einem Termin im Oktober. Preislich wird in Deutschland wahrscheinlich eine Region von 100 EUR angepeilt, allerdings schweigt sich Warner dazu noch aus.

Vorgesehen sind von ihm dazu 2 Audiokommentare (zu den Episoden 1.13 "Visionen des Schreckens" und zu 1.22 "Chrysalis"), weitere Audio-Kommentare Jerry Doyle (Michael Garibaldi), Richard Biggs (Dr. Franklin), Stephen Furst (Vir Cotto), John Iacovelli (Produktions-Designer), John Copeland (Produzent) und anderen Beteiligten. Ebenso soll es eine extra produzierte Einführung von ihm zu "Babylon 5" und der ersten Staffel geben. Allerdings ist der Umfang noch nicht sicher, da JMS diese zusätzlichen Bestandteile ohne Entgelt produzieren müsste.
Auf dem Cover der Season-Box werden Sinclair, G'Kar und Londo sowie einige Vorlonenschiffe und der Titel der 1. Staffel - "Signs & Portents" - zu sehen sein.
Laut JMS ist die Qualität deutlich besser als die der DVDs der bisher veröffentlichten Fernsehfilme. Ebenso wird die Serie - sicher zur Freude vieler Fans - in der Widescreen-Version sowie mit Ton in Dolby Digital 5.1 auf den DVDs zu finden sein.

Was davon allerdings in welcher Qualität auf der deutschen Scheibe landen wird, bleibt noch abzuwarten.
 
Neue Petition für "Crusade"
Unter http://www.petitiononline.com/B5CSFC02/petition.html gibt es (mal wieder) eine Petition, welche durch Sammlung von Unterschriften erreichen möchte, dass die 1999 nach nur 13 Folgen vom damals produzierenden Sender TNT eingestellte B5-Ablegerserie "Crusade" vom derzeit ausstrahlenden SciFi-Channel (wo die Quoten zwar nicht übermäßig toll sind, aber auch nicht die schlechtesten) fortgeführt wird.

Da dies allerdings bei weitem nicht die erste Petition ist und alle bisherigen und teils sehr groß aufgezogenen Petitionen im Sande verliefen, ist auch hier ein Erfolg eher unwahrscheinlich. Fans von "Crusade" sollten vielleicht aber der Vollständigkeit halber doch teilnehmen :-)
 
JMS: Wird Nightwatch Realität
Im Usenet wurde Joseph Michael Straczynski über das von George W. Bush angedachte "Citizen Corps" in den USA gefragt, was von einem Schreiber - nicht ohne Grund - mit Nightwatch in "Babylon 5" verglichen wurde. Diese neue "Behörde" soll Daten sammeln und unabhängig von der überwachbaren Regierungsstruktur verarbeiten. JMS fragt sich, wer welche Daten sammelt und vor allem, wie diese verwendet werden: "Wer hält jemanden davon ab, falsche Informationen zu verbreiten, um jemanden damit in Schwierigkeiten zu bringen? Und wer entscheidet, was 'verdächtiges Verhalten' ist?"

Er sieht eine Neuauflage der McCarthy-Periode (späte 40er und frühe 50er Jahre, in denen eine blinde Jagd auf alle und alles, was irgendwie kommunistisch aussah, gemacht wurde) heraufziehen. Daher ruft er in einem Usenet-Beitrag dringend dazu auf, wegen des 11. Septembers 2001 nicht "all die grundlegenden Aspekte und Ideale des amerikanischen Systems wegzuwerfen". Er fügt hinzu: "Wir hatten das schonmal, in der McCarthy-Periode. Ich hatte gehofft, wir wären schlau genug geworden, um das nicht mehr geschehen zu lassen. Ich lag falsch."

Des genaue Wortlaut ist unter anderem in einem der Original-Postings zu lesen.
 
FANFICTION-WETTBEWERB
 
Ihr schreibt eigene Stories rund um "Babylon 5" oder wolltet dies schon immer mal tun? Nun denn, hier ist die Chance, Eurer Fantasie freien Lauf zu lassen und gleichzeitig etwas zu gewinnen ...

Der Goldkanal veranstaltet einen FanFiction-Wettbewerb!

Schreibt eine einzelne Story oder eine ganze Story-Reihe (es muss nur insgesamt eine weitgehend abgeschlossene und verständliche Story im "Babylon 5"-Universum sein) und sendet sie bis zum 22.9.2002 per E-Mail an info@goldkanal.de (eine vorherige Meldung bis Ende August ist allerdings sehr erwünscht).

Eine mehrköpfige Jury, die wir derzeit noch zusammensuchen, wird Eure FanFiction lesen und bewerten. Die besten Stories werden im Newsletter und auf der Webseite veröffentlicht und die Autoren genannt. Zusätzlich gewinnt der/die Autor(in) der besten FanFiction-Story ein B5-Video oder eine B5-DVD (wahlweise) und der/die zweitplatzierte FanFiction-Story einen englischen Roman oder - soweit verfügbar - ein deutschsprachiges B5-Buch (ebenfalls wahlweise).

Wäre das etwas für Euch? Dann nichts wie los!

Teilnahmebedingungen: Ihr müsst der/die Autor(in) sein, d.h. die Urheberrechte an der Story haben. Von mehreren Autor(inn)en geschriebene Stories sind ebenfalls zugelassen. Des weiteren dürft ihr nicht die Rechte Dritter (z.B. Rechteinhaber von "Babylon 5") verletzen, indem ihr z.B. Auszüge aus Drehbüchern oder Romanen verwendet (einzelne Dialoge, die in der Serie usw. vorkamen, sollten da kein Problem darstellen). Die Story darf keine gesetzes- oder sittenwidrigen Inhalte haben und muss frei veröffentlichbar sein (d.h. auch jugendfrei :-)). Ihr gewährt mit der Zusendung dem Goldkanal und allen damit zusammenhängenden Medien das Recht zur Veröffentlichung Eurer Story unter Angabe Eures Namens. Pseudonyme sind erlaubt, allerdings müsst ihr zusätzlich dem Goldkanal-Team selbst noch Euren richtigen Namen mitteilen (wir behandeln den dann aber auf Wunsch vertraulich). Sollte die Anzahl der Einsendungen zu gering (also deutlich unter 10) liegen, so kann die Goldkanal-Redaktion eine Verlängerung dieser Aktion in Betracht ziehen.
 
BOOK REVIEWS
(von Marc Friese)
 
"Thirdspace"
("Der Drittraum", Filmtitel: "Das Tor zur dritten Dimension")
Buchautor: Peter David
Erschienen im Juli 1998 als Taschenbuch bei Del Rey Books
ISBN: 0-345-42454-9 (bei Amazon.de bestellen)

Ivanova kehrt nach einem siegreichen Gefecht gegen die Raiders mit einer Staffel Starfuries nach Babylon 5 zurück. Während ihres Fluges durch den Hyperraum entdecken sie ein großes Objekt. Sie nehmen es mit zur Station. Sheridan will das Objekt untersuchen. Er gibt ihm den Titel "das Artefakt".
Währenddessen treffen einige Mitlieder von Interplanetare Expeditionen (IPX) ein. Sheridan handelt mit der Leiterin der Gruppe, Dr. Trent, einige Bedingungen aus, für die IPX das Artefakt untersuchen darf. Lyta scheint von einer fremden Macht übernommen. Sie redet fiebrig von einer Gefahr. "Nicht vergessen". Sie besetzt den Kontrollraum der Wartungsroboter und versucht mit ihnen das Artefakt zu zerstören. Die Wartungsroboter können von einigen Starfuries zerstört werden. Lyta wird von Zack auf die Krankenstation gebracht. Auf der Station gibt es indessen schwere Krawalle. Seit das Artefakt in die Nähe von Babylon 5 gebracht wurde, scheinen unzählige unter einem fremden Einfluss zu stehen. Susan hat einen Traum in dem sie eine große schwarze Stadt betritt. Dort trifft sie Vir. Dr. Trent legt Sheridan nicht alle Informationen, die sie über das Artefakt gesammelt hat, vor. Sie beschließt es mit Energie zu versorgen um so den Mechanismus zu aktivieren. Vir erzählt Ivanova von seinem Traum und das er sie dort gesehen hat. Sie kontaktiert sofort Sheridan, dass es Probleme mit dem Artefakt gibt.
Doch Dr. Trent hat schon einen Generator an das Artefakt angeschlossen. Es aktiviert sich und bildet eine Art Sprungtor. Nach und nach tauchen mehrere Schiffe aus der Öffnung auf und errichten einen Schutzschild um das Artefakt. Sheridan und Deleen wollen Lyta in Hinblick auf das Artefakt befragen. Lyta erzählt ihnen, dass die Vorlonen damals das Artefakt bauten, um in die Dimension zu gelangen wo sie Gott vermuteten. Doch in Wahrheit trafen sie auf einen Feind, der mächtiger war als sie selbst. Es gelang ihnen, den Feind zurückzuschlagen und das Tor zu versiegeln.
Lyta verrät Sheridan wie er das Artefakt zerstören kann. Ivanova sammelt um Babylon 5 eine große Streitmacht, die versucht die Angreifer zurückzudrängen. Sheridan macht sich in einem Raumanzug und mit einem atomaren Sprengsatz ausgerüstet auf den Weg zum Artefakt, durch die Reihen von Freund und Feind. Er bringt den Sprengsatz an und gerade als die ersten schweren Schiffe das Tor durchfliegen wollen, explodiert der Sprengsatz und zerstört das Tor. Die Kämpfe an Bord der Station hören auf.

Auch die zweite TV-Fassung stammt wieder aus der Feder Davids und ist somit so gelungen wie die erste. Was hier besonders hervorsticht ist, dass ein ganzer Handlungsfaden der im Film nur angerissen wurde fortgeführt wird, nämlich die Geschichte um Leo und Alex Rosen. Dieser ist zwar nicht unbedingt überragend, trägt aber auch nicht negativ zum Gesamteindruck bei. Auch bei Thirdspace sind wieder Szenen enthalten, die es nicht in den Film geschafft haben, oder die David hinzuerfunden hat. David charakterisiert die agierenden Personen wie immer ausgezeichnet. Er passt die Handlung besser in den Kontext der gesamten vierten Staffel ein (Schattenkrieg, die Entwicklung von Vir, etc...).
 
CRUSADE-LOGBUCH
(von Martin Bahmann)
 
"Value Judgements"
("Der Wert von Urteilssprüchen")
Episodennummer: 1.14
Drehbuch: Fiona Avery

Nachdem in der letzten Ausgabe der erste Teil zur Scriptzusammenfassung dieser unverfilmten "Crusade"-Episode veröffentlicht wurde, folgt hier nun der zweite Teil ...

3. Akt

Im Gang vor Besters Appartement besteht Matheson bei Gideon darauf, dass er Bester als einen Kriegsverbrecher der Telepathenkrise in Haft nehmen soll. Bester rümpft spöttisch die Nase bei dem Word Krise, meint, das es sich eher um einen Krieg gehandelt habe und fragt gleich darauf die Excalibur Crew nach Tee.
Gideon fragt ihn, ob das alles ist, was er zu sagen habe....Krieg, keine Krise und ob man nicht etwas Tee habe. Bester bejaht dies und geht in seine Wohnung zurück, etwas später folgt ihm Eilerson.

Matheson protestiert weiter gegenüber Gideon, dass man ihn aufgrund seiner Taten nicht um Hilfe bitten dürfe und er ein von der Erdregierung gesuchter Kriegsverbrecher sei. Gideon weist Matheson darauf hin, dass man zuerst alle Möglichkeiten erwägen sollte bevor man eine Entscheidung trifft. Er zögert einen Moment lang und dreht sich dann zu Besters Tür um und tritt ein. Alle folgen ihm bis auf Matheson, der wütend im Gang stehen bleibt.

Man sieht in Besters Appartement Eilerson und Bester gemütlich in den bequemen viktorianischen Sessel sitzen, Tee trinken und darüber diskutierend, warum IPX Bester gerne helfen möchte. Es kommt zu einem kurzen Wortwechsel zwischen Bester, Gideon und Matheson, der zwischenzeitlich doch noch dazukommt über Besters Taten, Sündenböcke und Besters Behauptung, dass Geschichte immer von denen umgeschrieben wird, die am Ende gewonnen haben. Eilerson beendet dies indem er darauf hinweist, dass man Bester für das Öffnen der Tür unbedingt benötigt und man wohl vergessen habe, warum man überhaupt hier sei.

Bester stimmt einer Mitarbeit zu, allerdings unter der Auflage, dass ihn die Excalibur ohne weitere Fragen zu seinem nächsten Ziel mitnimmt. Gideon bittet um eine kurze Frist um dies mit seiner Crew vor Ort zu diskutieren. Wie erwartet, ist die Reaktion auf Besters Vorschlag gemischt aber Bester fragt sie, was ihnen wichtiger sei: seine Hilfe oder die Frage, was richtig und falsch sei und verlässt dann den Raum.

In einem unbekannten schwarzen Schiff empfängt derzeit ein Pilot, dessen Gesicht durch einen Helm verdeckt ist, eine Übertragung. Besters definitive Anwesenheit in der Kolonie sowie die Einsatzbereitschaft einer Spezialtruppe zu seiner Gefangennahme wird ihm bestätigt. Der Pilot bestätigt diese Meldung mit der Mitteilung, dass er "Top Dog" informieren wird. Ein anderes Schiff kommt aus dem Nichts längsseits dem ersten und beide entfernen sich.
In Besters Wohnung debattiert die Excalibur-Crew immer noch die möglichen moralischen Verwicklungen durch Besters "Teilnahme" an der Mission. Sie befragen Matheson zu Bester und ob er sicher wäre, dass Bester schuldig sei. Derweil empfängt Bester im Nachbarraum eine Warnung über ein kleines Kommunikationsgerät: Warnung - Verfolgungsteam auf dem Weg - Sichtung in diesem Sektor.

Gideon stimmt gerade in diesem Moment zu, abzuwarten und Matheson bei der Handhabung des Falls zu vertrauen als Bester in den Raum zurückkommt und ihnen mitteilt, dass er sich entschlossen habe, ihnen zu helfen. Als Gideon einwendet, sie haben sich bereits erschlossen, erpresst Bester seine Teilnahme indem er androht, ansonsten Mathesons als einen der Verschwörer während der Telepathenkrise zu belasten. Matheson macht den Eindruck eines total verstörten Mannes der total am Boden zerstört ist ... und die Szene blendet langsam aus.

4. Akt

Unter Führung von Bester kehrt die Crew zurück zur Ausgrabungsstätte. Er warnt sie, dass er einige Zeit zur Vorbereitung benötige und er dabei nicht gestört werden dürfe. Andernfalls sei mit massiven Hirntraumata zu rechnen.
Man sieht, wie sehr sich Bester konzentriert und hört mechanische Geräusche und das aufspringen von Sperrmechanismen aus dem Inneren der Tür, das Geräusch von entweichender Luft und die Tür öffnet sich. Als Bester zurücktritt, späht Eilerson in die Höhle, direkt hinter ihm Dr. Chambers. Beide betreten die dahinter liegende leere Kammer. Deren Wände sind roh aus dem Gestein gehauen und man hört das Geräusch fließenden Wassers. Eilerson ist reichlich enttäuscht während Dureena bereits den hinteren Teil der Kammer erforscht. Dort sprudelt ein kleiner Wasserfall aus dem Stein und weiter unten, wo das Wasser aufschlägt, liegen smaragdgrüne durchsichtige Steine. Dureena weist auf natürliche Alternativen zur Medizin hin und sie und Chambers sammeln Wasser- und Gesteinsproben ein. Danach verlassen beide die Kammer während sich Eilerson immer noch nach etwas Wertvollem umschaut. Gerade als die Tür beginnt, sich zu schließen, entdeckt Eilerson im Staub eine kleine Schriftrolle. Er gräbt sie aus und schafft es gerade noch, durch die sich schließende Tür nach draußen zu kommen. Als Gideon ihn fragt, was er denn habe, antwortet ihm Eilerson, dass er keine Ahnung habe aber darauf hoffe, Instruktionen gefunden zu haben.

Sie verlassen die Stätte mit dem Shuttle und empfangen kurz darauf eine Nachricht vom Gouverneur. Er wünscht sie noch einmal zu sehen bevor die Excalibur den Orbit verlässt. Als die Crew, Bester zuletzt, in der Shuttlehalle das Schiff verlässt, werden sie von 12 Personen angegriffen, die meisten mit Waffen. Es kommt zu einem Kampf zwischen beiden Gruppen. Gideon bekommt mit, dass die Bande bei ihnen einen Schatz vermutet. Matheson rettet Gideon vor einer Messerattacke und damit das Leben, wird dabei aber fast selbst Opfer eines Angriffes von hinten. Der Mann wird in letzter Sekunde von einer telepathischen Gedankenexplosion getroffen und sinkt schreiend und die Hände am Kopf schmerzverkrümmt zusammen. Als er zu Boden sinkt, sieht man Bester hinter ihm stehen. Während daraufhin die anderen der Bande die Flucht ergreifen, erkennen Matheson und der Rest der Excalibur-Crew, dass Bester gerade Mathesons Leben gerettet hat. Die Kamera zeigt Mathesons Gesicht in Großaufnahme während ihm langsam die Erkenntnis kommt, wer ihm gerade das Leben gerettet hat...
Später sieht man die Excalibur in den Hyperraum springen. Im medizinischen Labor analysiert Chambers im Beisein von Dureena die Wasser- und Gesteinsproben. Ergebnisse sind erst in 48 Stunden zu erwarten und beide schauen schweigend den Analysegeräten zu als Eilerson hereinkommt. Er hat es geschafft, die Schriftrolle zu übersetzen:
Ein unbekanntes Volk schrieb dort, dass es diesen Ort verlassen habe da es ihn nicht mehr länger benötige. Man habe sich in solcher Weise weiterentwickelt, dass ihre Körper nun zeit- und körperlos und perfekt seien. Man wisse nicht, was dies bewirkt habe noch woher es komme aber es helfe, das Leben zu verlängern und Krankheiten zu lindern.

Auf dem Flugdeck wartet Bester auf ein Shuttle. Matheson kommt und teil ihm mit, dass sein Shuttle nun fertig ist. Bester fragt Matheson, wie es denn so bei den Erdstreitkräften wäre und er antwortet, dass es noch besser sei als er je geträumt habe und er damit sehr glücklich ist. Beide diskutieren über das Misstrauen und die Diskriminierungen, welche Telepathen von den "Normalen" entgegengebracht wird und die ihren Gegensatz in der Paranoia im Corps selbst hatten. Matheson fragt Bester, warum er ihm das Leben rettete. Bester antwortet ihm, weil er ein Telepath sei und weil es das Richtige gewesen war. Und, obwohl er kein Psi-Corps-Polizist mehr sei, würde er immer noch alles in seiner Macht stehende tun um andere Telepathen zu beschützen, ob sie dies nun wollten oder nicht. Matheson fragt ihn daraufhin, ob er deswegen während der Telepathen-Krise gemordet habe. Er habe getan was notwendig gewesen war, antwortete Bester. Es habe Verluste auf beiden Seiten gegeben. Der einzige Unterschied liege darin, ein Held zu sein wenn man den Krieg gewinnt und ein Kriegsverbrecher zu sein, wenn man ihn verliert. Er werde sich auch nicht stellen da er immer noch glaubt, das er das richtige getan habe. Matheson meint, dass er wegen etwas schuldig sein müsse da er doch auf der Flucht sei. Bester lacht und erinnert sich daran, wie er in seinem Alter dachte. Er erzählt Matheson von seinem Mentor, Sandoval Bey, der nicht flüchtete, da er ja unschuldig war und von den "Normalen" ermordet wurde. Er, Bester, sei auf der Flucht vor den Normalen.

Im medizinischen Labor fragt Gideon Dr. Chambers nach dem Ergebnis der Wasseranalyse. Chambers meint, dass dies das wirkungsvollste Schmerzmittel sei, was die Menschen je entdeckt haben und das es die Schmerzen der Menschen nach Ausbruch der Viruskrankheit lindern helfen könne. Möglicherweise könne das Mittel sogar die Lebensspanne dieser Menschen erhöhen da es einige Virussymptome aufhalten könne. Gideon ist damit zufrieden und sieht seine Handlung in Bezug auf Mr. Bester als gerechtfertigt während Dr. Chambers zwar zustimmt aber nicht allzu sicher dabei wirkt.

Tag

Die Excalibur stoppt im Hyperraum. Ein kleines Shuttle, nur etwas größer als eine Rettungskapsel, verlässt das Schiff und fliegt in den Hyperraum. Gideon und Matheson beobachten das Shuttle von der Kommandobrücke aus. Gideon stellt fest, dass Bester nur für 24 Stunden Sauerstoff an Bord habe. Gideon sinniert darüber, Besters Schicksal mit einem Schuss aus einer der Bugkanonen zu beenden.
Matheson, der sich an Besters Worte über seinen Mentor erinnert, schüttelt den Kopf und gibt zu Bedenken, dass man sich damit nur auf sein Niveau begeben würde. Eines Tages würde ihn irgendjemand gefangen nehmen und ihn vor ein Gericht bringen wo er seine gerechte Strafe bekommen würde. Gideon stimmt zu und die Excalibur nimmt Kurs...

Einige Minuten später taucht ein Psi-Corps-Mutterschiff aus dem Hyperraum auf und hält bei dem kleinen Shuttle. Bester geht an Bord und trifft dort einen abtrünnigen Psi Corps Polizist. Er erklärt, dass es nun bereits 3 Jahre her sei, seitdem man sich getroffen habe. Bester sagt, dass es helfen würde zu wissen, dass eine Handvoll von Großkampfschiffen in guten Händen sei. Sein Kollege meint daraufhin, da die Erdregierung nie offiziell zugegeben hatte, Kampfschiffe für das Psi-Corps gebaut zu haben, könnte man diese jetzt schlecht suchen lassen. Man habe Waffen, um zurückzuschlagen woraufhin Bester meinte, dass dazu die Zeit stimmen muss.

Wieder bei der Raumkolonie, erreichen die beiden schwarzen Schiffe die Kolonie. Einer der Piloten ist in Besters Quartier. Er informiert seinen Kollegen, dass er die ganze Station durchsuchte und Bester offensichtlich wieder weg sei. Da kein anderes Schiff Bester wegtransportieren konnte, fällt ihr Verdacht auf die Excalibur. Einer der Piloten erstattet daraufhin "Top Dog" Meldung. In einem Büro auf dem Mars sieht man, wie eine Hand eine Kommunikationsverbindung einschaltet. Durch ein Fenster im Hintergrund sieht man den Mars. Man hört eine Aufnahme und die Stimme sagt:

"Es tut mir leid, Mr. Garibaldi. Er ist schon wieder entkommen"...
 
RECHTE UND DISCLAIMER
 
Alle Artikel und Inhalte dieses Newsletters sind, sofern nicht anders angegeben, das geistige Eigentum der Redaktion und unterliegen damit dem Urheberrecht. Inhaltlich, ausschnittsweise oder komplett zitierte Inhalte anderer Quellen sind das geistige Eigentum der jeweiligen Urheber, die entsprechend genannt sind.

Die Verwendung dieses Newsletters komplett, auszugsweise, inhaltlich oder sinngemäß ist in elektronischen und gedruckten Medien und Publikation jeder Art (dies umfaßt unter anderem - ist aber nicht beschränkt auf - Webseiten, Newsletter, Zeitschriften, Fanzines, Multimedia-Präsentationen) ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion nicht gestattet.
Die Verwendung von Newsmeldungen der entsprechenden Rubrik in Medien und Publikationen ist in Form von Zitaten sowie sinngemäß gestattet, sofern als Quellenangabe ausdrücklich dieser Newsletter ("Goldkanal-Newsletter") sowie ein Verweis auf die Webseite unter http://www.goldkanal.de angefügt wird.
Davon unbeeinflußt darf dieser Newsletter zur privaten Nutzung weitergegeben werden, sofern dies unentgeltlich, vollständig und unverändert erfolgt.

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Fotos, Tonmaterialen und sonstige Medien wird keine Haftung übernommen. Die veröffentlichten und namentlich gekennzeichneten Beiträge stimmen nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion überein. Die Zustimmung zur Veröffentlichung wird mit Eingang des entsprechenden Materials vorausgesetzt, ebenso die rechtliche Zulässigkeit (beispielweise im Sinne des Urheberrechtes). Der Autor erklärt mit der Einsendung, daß eingereichte Materialien frei von Rechten Dritter sind. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung der Redaktion nicht übernommen werden. Die Redaktion behält sich vor, eingegangene Schriften zu kürzen oder im Rahmen des Lektorats abzuändern.

Gemäß eines Urteiles des Landgerichts (LG) Hamburg vom 12. Mai 1998 - Aktenzeichen 312 0 85/98 : "Haftung für Links" - distanziert sich die ganze Redaktion hiermit von den Aussagen und Inhalten von gelinkten Seiten. Jegliche rechtliche und gesetzliche Verstöße auf diesen waren zum Redaktionszeitpunkt nicht bekannt. Aus diesem Grund sind wir nicht verantwortlich bzw. haftbar für jegliche Probleme oder Schäden in jegliche Form, die durch Existenz, Kenntnis, Besuch oder Nutzung gelinkter Seiten entstehen.

Gemäß Paragraph 28 Abs. 3 Bundesdatenschutzgesetz wird hiermit die Verwendung von persönlichen Daten dieses Newsletters (wie u.a. E-Mail-Adressen) zu Werbezwecken sowie zur Markt- und Meinungsforschung ausdrücklich untersagt.
Gemäß der nationalen Gesetzgebung anderer Mitgliedsstaaten der Europäischen Union entsprechend der Richtlinie 95/46/EG Artikel 14 Absatz b sowie der Richtlinie 97/66/EG Artikel 12 Absatz 1 und 2 wird ebenfalls der Nutzung persönlicher Daten dieser Webseite und des Newsletters zur Direktwerbung sowie Marktforschung ausdrücklich widersprochen und diese hiermit untersagt.

"Babylon 5", "Crusade", Charaktere, Namen und alle damit in Verbindung stehenden Kennzeichnungen sind Warenzeichen von Time Warner Entertainment Co., LP. - Alle Recht vorbehalten.
 
Copyright © 1998-2002 by Goldkanal - Alle Rechte vorbehalten.
 Impressum
 
Redaktion
 
Herausgeber /
Chefredakteur:
-Holger Sauer
 
Redaktionsleiterin:
-Andrea Grieskamp
 
Redakteure:
-Marc Friese
-Jörg Frohberg
-Martin Bahmann
 
Textredaktion:
-Harald Surowy
 
Informationen
 
Auflage: 706

ISSN 1439-877X (eMail)
ISSN 1615-8679 (Internet)

Webseiten:
www.goldkanal.de
 
Abonnement-Service:
Bitte das Formular auf
unserer Homepage
benutzen.
 
Verbreitung:
-E-Mail (für Abonnenten)
-de.rec.sf.babylon5.misc
-Goldkanal (Archiv)
-Der Archivar (Archiv)
 
Newsletter erstellt mit WebMaker
 
Partner
 
Crossroads
Jump Now
 
Newsquellen
 
B5-Newsgroups
ISN-News: Zocalo
Internet
 
 
 
Zurück zum
Seitenanfang