Chronologie / Zeitleiste

Dies ist die deutsche Übersetzung einer Chronologie, die von I. Marc Carlson zusammengestellt wurde und auf der Babylon 5 History Page zu finden ist.
Die deutsche Übersetzung (und teilweise Erweiterung) wurde von Holger Sauer, Klaus Michels und Monika Gregor für den Goldkanal und StellarCom erarbeitet.

Folgende Abkürzungen finden innerhalb der Chronologie Verwendung:

• FAQ = Babylon 5 'Frequently Asked Questions'
• GEL = Babylon 5 Grid Epsilon Log
• JMSD = JMS' digest of postings
• JMSG = JMS' GEnie postings
• JMSU = JMS' USENET postings
• JMSM = JMS' Material aus dem 'Official Babylon 5 Magazine'
• TFAQ = Technische FAQ
• GAME = Babylon Project Rollenspiel

Aufgrund der Göße wurde die Chronologie aufgeteilt:

• Seite 1: Urknall - 2237
• Seite 2: 2238 - 2256
• Seite 3: 2257 / 2258 (Pilotfilm / 1. Staffel)
• Seite 4: 2259 (2. Staffel)
• Seite 5: 2260 (3. Staffel)
• Seite 6: 2261 / 2262 (4. / 5. Staffel)
• Seite 7: 2263 - 1 Mio. Jahre
• Seite 8: Alternative Zukunft