2. Staffel: 2259
| 1. Januar 2259 | |
| Präsident Santiago wird bei einem "Unfall" auf der
"Earth Force One", seinem Schiff, getötet. ("Chrysalis", "Der Arzt des Präsidenten", "Der Beweis") | |
| Delenn beginnt ihre Transformation. ("Chrysalis") | |
| Catherine Sakai begibt sich auf eine Vermessungsreise. (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Sinclair wird zur Erde zurückbeordert. (In "Die Feuerprobe" bemerkt Ivanova, daß "5 Tage vergangen sind, seit Sinclair zur Erde zurückgerufen wurde, ebenso im 1. Comic, aber JMSU meint, es würde 3 Tage dauern, um die Erde zu erreichen) |
|
| 4. Januar 2259 | |
| Sinclair kommt auf der Erde an. (In Comic-Band 1 beschwert sich Sinclair darüber, 2 Tage darauf gewartet zu haben, den Präsidenten zu treffen) |
|
| 6. Januar 2259 - Die Feuerprobe | |
| Sinclair trifft Präsident Clark und wird Botschafter auf Minbar. (Comic-Band 1) | |
| Ivanovas Kommentare beim Beginn der Folge
"Die Feuerprobe". (Sie merkt an, daß Sinclair vor 5 Tagen zur Erde zurückgerufen wurde) |
|
| 8. Januar 2259 | |
| Captain John Sheridan wird zum neuen Befehlshaber von
"Babylon 5" ernannt. (Sheridan bekommt seine Order um 1.45 Uhr nachts, Ivanova erhält diese gegen 5 Uhr von General Hague, kurz darauf erreicht Sheridan die Station) |
|
| 9. Januar 2259 | |
| Sinclair beginnt mit einiger Schreibarbeit zur Unterstützung
von Ivanova. ("Eine Frage der Farbe") |
|
| 10. Januar 2259 | |
| Sinclair verläßt die Erde in Richtung Minbar. (Nach einem ungewissen Abschnitt von Comic 1 hat Sinclair angemerkt, daß eine Woche seit dem Verlassen der Station vergangen ist) |
|
| 19. Januar 2259 - Rückkehr der Finsternis | |
| G'Kar ist in einen Kampf mit Schiffen eines uralten Volkes verwickelt - laut dem Buch des G'Quan ist es eine Rasse namens "Schatten". | |
| Die Schwester von John Sheridan, Elisabeth Sheridan, trifft auf der Station ein. | |
| Londo trifft sich mit Morden (nachdem er von G'Kars Plänen der Untersuchung der Randzone gehört hat). | |
| Franklin benutzt die außerirdische Maschine, um Garibaldi zu retten, indem u.a. von Sheridan Lebensenergie transferiert wird. | |
| (Sheridan meint, Garibaldi wäre nur knapp 2 Wochen sein Sicherheitschef gewesen, also etwa 10 bis 22 Tage) | |
| 20. Januar 2259 | |
| Garibaldi erwacht aus dem Koma und Delenn "schlüpft" aus ihrem Kokon. Jack, der Stellvertreter von Garibaldi und sein potentieller Attentäter wird verhaftet. | |
| 21. Januar 2259 | |
| Ein Schiff der Narn wird bei Z'ha'dum zerstört. | |
| Präsident Clark verlangt die Überstellung von Jack zur Erdzentrale und Herausgabe aller seiner Dateien. | |
| Delenn kehrt in den Rat von "Babylon 5" zurück. | |
| 22. Januar 2259 | |
| Delenn verläßt "Babylon 5". (Comic 2: "Verrat") |
|
| 25. Januar 2259 | |
| Delenn trifft sich mit Solaris. | |
| 27. Januar 2259 | |
| Sinclair und Delenn erreichen Minbar. | |
| 27. Januar 2259 | |
| Der "Auserwählte Eine" wird zum Minbari-Führer ernannt. Sinclair
wird für einen versuchten Anschlag verhaftet. (Comic 3: "Der Preis des Friedens") |
|
| Sinclair wird von den Minbari angeklagt. Neroon ist der Ankläger. (Comic 4: "Der Preis des Friedens" und Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| 27. bis 29. Januar 2259 - Eine Frage der Farbe | |
| Refa trifft sich mit Londo. | |
| Die rituellen Kämpfe der Drazi brechen aus. | |
| Ivanova wird befördert und bricht sich den Fuß. | |
| Die Technomagier besuchen die Station und verlassen anschließend das bekannte Universum. | |
| Garibaldi nimmt seinen Dienst wieder auf. | |
| 29. Januar 2259 - Tödliche Gedanken (Roman) | |
| Explosion im Royal Tharsis Hotel auf dem Mars. (Garibaldi erwähnt, daß es maximal einen Monat nach dem Mordversuch an ihm stattgefunden hat) |
|
| 30. Januar 2259* | |
| Treffen mit Sheridan. | |
| 31. Januar 2259* | |
| Delenn kommt zurück (dieses Datum ist nur angenommen). | |
| 1. Februar 2259 | |
| Die ersten Vertreter des PSI-Corps kommen auf der Station "Babylon 5" an. | |
| 2. Februar 2259 | |
| 1. Tag und damit Beginn der PSI-Corps-Konferenz (Delenn ist auf B5). | |
| 3. Februar 2259 | |
| Bombenanschlag auf die PSI-Corps-Konferenz. | |
| 4. Februar 2259 | |
| Talia verläßt die Station. | |
| 7. Februar 2259 | |
| Talia Winter erreicht die Erde, Michael Garibaldi und Gray verlassen die Station. | |
| 9. Februar 2259 | |
| Garibaldi und Gray erreichen die Stadt Boston auf der Erde. | |
| 10. Februar 2259 | |
| Talia, Garibaldi und Gray erreichen den Mars. | |
| 11. Februar 2259 | |
| Garibaldi verläßt den Mars. | |
| 14. Februar 2259 | |
| Garibaldi kehrt zur Station zurück. (Roman "Tödliche Gedanken") |
|
| Garibaldi empfängt eine gestörte hereinkommende Nachricht. (Comic 5) | |
| ca. 15. Februar 2259 - To Dream in the City of Sorrows (Roman) | |
| Sinclair wird gebeten, Entil'zha der Anla'Shok (Führer der Rangers) zu werden.
Nach einer wichtigen Rede vor den versammelten Minbari, darunter die Kastenältesten
und der graue Rat, wird Sinclair erlaubt, "Ranger Eins" zu werden, jedoch wird ihm
nicht der Titel "Entil'Zha" verliegen, denn Menschen ist es untersagt, den
Rangers beizutreten. (Die Datumsangaben in diesem Roman sind angenommene Informationen, die auf internen Infos basieren) |
|
| ca. 18 Februar 2259 | |
| Ivanova verliert ihre Krücken. (Drei Wochen nach "Eine Frage der Farbe") |
|
| 19. Februar 2259 - Rettet die Cortez | |
| Die Cortez trifft bei "Babylon 5" ein, nachdem sie 2 Jahre in der Randzone verbracht hatte. Delenn setzt ein Treffen an um die Ereignisse in Sektor 19 zu besprechen. | |
| 20. Februar 2259 | |
| Diskussion über die Schatten in der Randzone. | |
| 21. Februar 2259 | |
| Delenn wird von den Minbari auf der Station in Frage gestellt. | |
| 22. Februar 2259 | |
| Die Cortez verläßt die Station in den frühen Morgenstunden. Nach einer Explosion an Bord treibt die Cortez im Hyperraum. | |
| 23. Februar 2259 | |
| Die Zeta-Staffel sucht nach der Cortez. Warren Keffer sichtet ein Schattenschiff. | |
| Delenn wird untersucht und verrät Garibaldis Geheimnis: Garibaldis Geburtstag. | |
| Die angenommene Ankunft der ersten Rangers auf Babylon 5: zwei Menschen und
zwei Minbari beginnen, einen logistischen Stützpunkt zu organisieren. ("Schatten am Horizont", Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| 25. Februar 2259 - Der unsichtbare Feind | |
| Die Copernicus erreicht die Station. | |
| Die ersten eindeutigen Sichtungen von Rangers. | |
| 26. Februar 2259 | |
| Mirah erwacht und schaut sich um. Dr. Franklin quartiert sie in seinem Quartier ein. | |
| 27. Februar 2259 | |
| Ein Außerirdischer wird von der dunklen Kreatur ermordet. Der Rat von Babylon 5 trifft sich. | |
| 28. Februar 2259 | |
| In den frühen Morgenstunden jagen Garibaldi und Amis die dunkle Kreatur (ist dies der erste wirkliche Kontakt mit den Schatten ?) | |
| 7. März 2259 - Freiheit für den Mars | |
| Abel Horne erwacht und tötet Taro Isogi, einen Geschäftsmann vom Mars. Senator Voudreau spricht mit Sheridan.. Abel Horn hat Kontakt mit der Zentrale von "Büro 13". Es werden Vorbereitungen für die T'Kai-Delegation getroffen. | |
| 8. März 2259 | |
| Abel Horne stirbt. Sheridan berichtet Garibaldi von seinen über zwei Jahre dauernden Nachforschungen über das mysteriöse Büro 13. | |
| 10. März 2259 | |
| Die Schatten versuchen Garibaldi zu töten. (Comic 5: "Schatten der Vergangenheit") |
|
| Garibaldi verweist auf Keffer's Sichtung eines Schattenschiffes. (Comic 8: "Stille Feinde") |
|
| 14. März 2259 - Der Gedankenpolizist | |
| Die Existenz einer Untergrundorganisation auf "Babylon 5" wird Bester nach einer Befragung auf dem Mars bekannt. | |
| 17. März 2259 | |
| Bester ist auf der Station. Sheridan ißt zu Abend mit Delenn. | |
| 18. März 2259 | |
| Talia frühstückt mit Bester. Dann wird sie gekidnappt. Bester "kämpft" mit den Verbrechern. Es scheint als ob ihm Talia in seinem Kampf beisteht. Bester verläßt danach "Babylon 5". Talia erfährt, daß ihre von Jason Ironheart geschenkten Kräfte größer sind, als sie vermutet hatte. Die Untergrundorganisation bereitet sich vor, die Station zu verlassen und andernorts wieder aufzubauen. | |
| 21. März 2259 - Blutschwur (Roman) | |
| G'Kar bekommt von Mi'ra ein Datenkristall. Es scheint, als ob er bei einem Transportunfall getötet wurde. | |
| Londo behauptet, sich für die Erd-Zeremonie der Wintersonnenwende vorzubereiten, was aber unmöglich ist. Die Sommersonnenwende würde es laut "Schatten am Horizont" gewesen sein. Wenn es also die Sonnenwende ist, wie er meint, muß es der Frühlingsanfang sein. | |
| 22. März 2259 | |
| K'Sha Na'vas dockt an "Babylon 5" an und es findet ein Gedenkgottesdienst für G'Kar statt. | |
| 23.-24. März 2259 | |
| Garibaldi und Ivanova begeben sich nach Narn. | |
| 25. März 2259 | |
| Garibaldi und Ivanova kommen auf Narn an. Es findet ein zweiter Gedenkgottesdienst statt. Die beiden treffen Da'Kal. | |
| 26. März 2259 | |
| Garibaldi und Ivanova sind in der Grenzzone. Sie verlassen Narn auf einem alten Frachter. | |
| 29. März 2259 | |
| Garibaldi und Ivanova erreichen die Station "Babylon 5". | |
| April 2259 - Drei Frauen für Mollari (früher "Pestilenz, Hungersnot und Tod") | |
| Londo Mollari feiert den 30. Jahrestag seiner Erhöhung. Dabei wird es fast ermordet. | |
| Talia's Ex-Ehemann kommt auf der Station an. | |
| ca. 10 April 2259 | |
| Einführungszeremonie der ersten Menschen als vollwertige Ranger. (Roman "To Dream in the City of Sorrows", das Datum ist vermutet) |
|
| 10. April 2259 | |
| G'Kar scheint "Babylon 5" zu verlassen, gerade als sein Ini-Darka ankommt.
Er und Garibaldi sind im Stationskern gefangen. (Comic 9: "Der Laserspiegel") |
|
| ca. 15 April 2259 - Schatten am Horizont | |
| Der Imperator der Centauri, Turhan, besucht "Babylon 5". Er stirbt kurz darauf und sein Nachfolger wird sein Neffe Carthagia. | |
| Die Narn-Kolonie im Quadranten 14 wird von den Schatten ausgelöscht. Daraufhin erklären die Narn den Centauri den Krieg. | |
| (Die Daten sind vermutet, aber der Roman "Im Kreuzfeuer", welcher genaue Datumsangaben enthält, spielt nach dieser Episode) | |
| Garibaldi und Delenn haben Kontakt mit den Rangers und erhalten
eine Nachricht von Sinclair. (Roman "To Dream in The City of Sorrows") |
|
| 18. April 2259 - Im Kreuzfeuer (Roman) | |
| J.D. Ortega wird ermordet. | |
| 23. April 2259 | |
| Yangs Körper wird entdeckt. | |
| 26. April 2259 | |
| Garibaldi wird angegriffen. | |
| 28. April 2259 | |
| Khatib wird ermordet. | |
| 29. April 2259 | |
| Ivanova entdeckt Ortegas Geheimnis. Sie wird wiedereingesetzt. | |
| Ende April 2259 | |
| Der militärische Verkehr über die Station erhöht sich. ("Der Gedankenpolizist") |
|
| April 2259 | |
| Die Adkar-Krise. Die Rebellen bei Matok kämpfen gegen das Shelassian-Triumvirat. | |
| Anfang Mai 2259 | |
| Catherine Sakai entdeckt eine Schattenflotte auf ihrem Weg zurück nach "Babylon 5". | |
| Die Bergbaukolonie auf Arisia 3 wird von den Schatten zerstört. Markus Cole ist der einzige Überlebende, nachdem sein Bruder William getötet wird. Marcus reist zur Station "Babylon 5". | |
| (Roman "To Dream in the City of Sorrows") | |
| Mai 2259 - Die Schlacht um Matok | |
| Operation "Sudden Death". Die Erdstreitkräfte helfen dem Shelassian-Triumvirat beim Kampf gegen die Rebellen. | |
| Ende Mai / Anfang Juni 2259 | |
| Delenn wird aus dem Grauen Rat ausgeschlossen. ("Alarm in Sektor 92") |
|
| Die Streib attackieren Schiffe im Sektor 92. Eine Flotte unter der Leitung der "Agamemnon", Sheridans ehemaligem Schiff, und Delenn begibt sich zur Streib-Heimatwelt. | |
| Während Sheridan ein Gefangener der Streib ist, kommt Catherine Sakai auf
"Babylon 5" an. Sie unterhält sich mit Delenn (kurz nach deren Rückkehr von
den Streib). (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Anfang Juni 2259 | |
| Catherine Sakai erreicht Minbar. (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Anfang / Mitte Juni 2259 | |
| Marcus Cole kommt auf Minbar an. (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Mitte Juni 2259 - Auf dem Pulverfaß | |
| Die Lumati alliieren sich mit der Erdallianz. | |
| Die versteckte Hilfe für die Zivilbevölkerung der Narn beginnt. | |
| Ende Juni 2259 - Der Arzt des Präsidenten | |
| Das Schiff von Kosh wird genutzt, um einen Flüchtling zu verstecken. (Sheridan verweist darauf in "Alarm in Sektor 92" und sagt, daß es einige Wochen zurückliegt) |
|
| Juli 2259 - Duell unter Freunden | |
| Sheridan hat Flashbacks von Alpträume, die er vor langer Zeit hatte. | |
| Londo versucht, seinen alten Freund Urza Jaddo vor seinen neuen Freunden, z.B. Lord Refa, zu schützen. Dies gelingt jedoch nicht und so tötet Londo Urza in einem Kampf um ihre Ehre. | |
| Jenimer, der "Gewählte Eine" der Minbari, stirbt. (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Sinclair wird zu Entil'zha erhoben, dem Anführer der Ranger. | |
| Ende Juli 2259 - Minbari lügen nicht | |
| Sheridan wird angeklagt, einen Minbari getötet zu haben. Dies geschah zwar aus Selbstverteidigung, doch da der einzige Zeuge - ein Minbari - das Gegenteil behauptet und Minbari angeblich nie lügen, sieht die Sache nicht gut aus. | |
| Auf der Station öffnet kurzfristig ein Merchandising-Shop, um damit etwas mehr Geld in die strapazierten Kassen der Station zu bringen. | |
| Anfang August 2259 - 36 Stunden auf Babylon 5 | |
| Die Station wird von einem ISN-Team besucht, welches eine Reportage macht. | |
| Die Centauri werden dabei erwischt, wie sie Massebeschleuniger (eine Art Waffe mit verheerender Wirkung) über die Station schmuggeln. | |
| (Dieses Datum ist angenommen, basieren auf dem Ausstrahlungsdatum der ISN-Reportage am 16. September 2259. Dieses gibt ISN genug Zeit, um die Reportage für die Ausstrahlung fertigzustellen. Es ist nicht anzunehmen, daß es früher stattgefunden haben könnte) | |
| Londo wird nach Centauri Prime für "Beratungen über die Kriegsbemügungen"
zurückgerufen. ("Das Geheimnis von Z'ha'dum") |
|
| Mitte August 2259 - Das Geheimnis von Z'ha'dum | |
| Sheridan ist mit Morden konfrontiert und spricht mit Delenn und Kosh darüber. Er erfährt von den Schatten und dem (möglichen) Schicksal seiner Ehefrau Anna. | |
| Das "Ministerium für Frieden" ("Nightwatch") beginnt mit Anwerbungen auf der Station. Sowohl Talia Winters als auch Zack Allen sind interessiert. | |
| Ende August / Anfang September 2259 - Das Ende der Markab | |
| Eine virulente Seuche mit dem Namen "Draffa" rottet die Markab aus. (Datum von JSMC) |
|
| 16. September 2259 | |
| Die ISN-Reportage "36 Stunden" strahlt ihre B5-Folge aus. ("36 Stunden auf Babylon 5") |
|
| September 2259 | |
| Catharine Sakai beginnt damit, Rangers als Piloten auszubilden. (Roman "To Dream in the City of Sorrows") |
|
| Sakai, Sinclair und Marcus fliegen in Sektor 14, um eine Versuch der Schatten zu verhindern, die Kontrolle über den Zeitstrudel zu erhalten. Catherine Sakai geht dabei im Strudel verloren. | |
| Anfang Oktober 2259 - Verräter ohne Schuld | |
| Lyta Alexander, der allererste Telepath der Station, kehrt zurück. Sie warnt davor, daß einer der Führungsoffiziere für eine streng geheime Regierungsorganisation arbeitet. | |
| Talia Winters ist gezwungen bei Ivanova zu übernachten, während ihr Recyclingsystem überholt wird. | |
| Lyta wird angegriffen, während sie von der Sicherheit festgehalten wird. | |
| (Die Datumsangaben sind vermutet, aber JMS meint, die letzten 4 Episoden dieser Staffel würden von Oktober bis Dezember handeln) | |
| Am nächsten Tag | |
| Lyta begibt sich zu Delenn. Delenn überprüft den Handel mit den Lumati. | |
| Ivanova erzählt Sheridan von ihrer latenten Telepathie. | |
| Nachdem Lyta fast den gesamten Kommandostab überprüft hat, wird Talia als "schlafender Agent" entlarvt. | |
| Mitte Oktober 2259 - Die Armee des Lichts | |
| Londo Mollari hat Befürchtungen über den Krieg, aber Refa redet ihm diese wieder aus. | |
| G'Kar trifft sich mit G'Sten. | |
| Sheridan trifft auf Draal, der immer noch in der "Großen Maschine" von Epsilon 3 lebt. | |
| (zu Datumsangaben: Sheridan erkundigt sich über News zum 6. Spiel der World Series) | |
| Am nächsten Tag | |
| Die Narn greifen Gorash 7 an, werden aber von den Schatten vernichtet. Unterdessen bombadiert die Centauri-Flotte die Heimatwelt der Narn, was den Ende des Narn-Centauri-Krieges bedeutet. | |
| Einen Tag später | |
| G'Kar bittet Sheridan um Asyl. Es findet ein Treffen mit dem Rat von "Babylon 5" statt. Etwas später trifft Sheridan die Rangers. | |
| 9. Oktober 2259 | |
| Die Tuchanq nuMir Ru metzelt die Narn-Verwaltung der Tuchanq-Heimatwelt
nieder. Sie nennt sich selbst ab dann D'Arc. (Roman "Schatten des Todes") |
|
| November 2259 - Das Verhör des Inquisitors | |
| G'Kar versucht den Narn-Wiederstand auf der Station zu vereinen. | |
| Die Vorlonen testen Delenns Würdigkeit für die kommenden Aufgaben, indem sie einen alten Inquisitor schicken. | |
| 12. Dezember 2259 - Schatten des Todes (Roman) | |
| Die Delegation der Tuchanq kommt auf "Babylon 5" an. Mollari versucht, die Tuchanq zu überzeugen, die Unterstützung der Centauri anzunehmen im Gegenzug für die Präsenz einer Centauri-Einheit auf ihrem Mond. Die Tuchanq sind mißtrauisch und entscheide sich, etwas zu warten. Ein Tuchanq, D'Arc, wird betäubt, dreht durch und tötet einen Menschen. Die Erdregierung entscheidet, daß es das erste Mal ist, daß der Absatz zum Todesprogramm gültig ist und sendet einen Henker. (Das Schiff des Henkers ist jedoch offensichtlich viel zu schnell bei der Station.) | |
| G'Kar wird im Shuttle von Lurkern angegriffen, die mit einen Tarnnetz wie die Tuchanq aussehen. Er wehrt sich und tötet alle bis auf einen. Der Henker wird bei einem Unfall getötet. Die Erdregierung ernennt Sheridan zu Richter, Jury und Henker. | |
| G'Kar versucht Mollari zu ermorden, nachdem er erfährt daß Londo hinter diesem Angriff gesteckt hat. Morden rettet das Leben von Garibaldi und Mollari. | |
| 13. Dezember 2259 | |
| D'Arc wird zum Tode verurteilt. Sheridan und Garibaldi täuschen die Hinrichtung vor und bringen D'Arc auf das Schiff der Tuchanq. Während der Hinrichtung bricht eine Unruhe aus: hunderte werden verletzt und über 50 getötet. Die Tuchanq entscheiden sich für die Annahme des Angebotes der Centauri. | |
| Mitte / Ende Dezember 2259 | |
| Morden spricht mit Refa und arrangiert, daß zagros VII "gesichert" wird. ("Das Schattenschiff") |
|
| Lyta Alexander verläßt die Station und begibt sich über den Mars in den Raum
der Vorlonen. ("Die Schrift aus Blut") |
|
| 22. Dezember 2259 | |
| Ankunft der Centauri auf Tuchanq. (Roman "Schatten des Todes") |
|
| 23. Dezmber 2259 - Ein Pakt mit dem Teufel | |
| Die Starfighter-Schwadronen trainieren gegen die Kampftaktiken der Centauri. Sheridan erhält Informationen über die Invasion der Centauri im Gebiet der Drazi und Pak'ma'ra. Sheridan wendet sich an Londo Mollari. | |
| 24. Dezeber 2259 | |
| Lantz und Welles kommen auf "Babylon 5" an. Das Kriegsschiff der Narn G'Tok nähert sich
in der späten Nacht und bittet um Asyl bei "Babylon 5". (Lantz führt die Sonnenwendfeier in Genf an, die er unbedingt nicht verpassen wollte. Sheridan meint, jemand bei der Erdregierung habe seinen Report zum Centauri-Problem gelesen und deutet an, daß es etwas dauern würde, diesen zu senden und dort zu lesen.) |
|
| Das Erdallianz-Schiff "Eratosthenes", ein Schiff zum Aufbau von Sprungtoren unter dem
Kommando von Captain Johannes Varese, wird im Sektor 913 von Schattenschiffen zerstört. (Roman "Schatten des Todes") |
|
| 25. Dezember 2259 | |
| Welles versucht Ivanova für Nightwatch zu gewinnen. Es findet eine ausführliche Nightwatch-Versammlung auf der Station statt. | |
| Sheridan erzählt G'Kar von der G'Tok, deren Captain die Maschinen für Wartungsarbeiten gerade abgeschaltet hat. | |
| Als Antwort auf die Hinrichtung von D'Arc stimmt der Senat der Erdallianz
dafür, die strenge Bestrafung zu beenden. (Roman "Schatten des Todes") |
|
| 26. Dezember 2259 | |
| Die Centauri erfahren über Mr. Welles von der G'Tok und senden einen
Schlachtkreuzer. Doch Sheridan hat der G'Tok Asyl versprochen und schützt
sie um den Preis, daß dabei der Schlachtkreuzer von der Station zerstört
wird. Die Kampfflieger eskortieren die G'Tok sicher aus dem Gebiet von "Babylon 5". Dabei stößt Warren Keffer im Hyperraum auf eine Spur des Schattenschiffes. Keffer wird getötet und sein Kampfflieger zerstört, vorher kann er aber noch seinen Flugrekorder abschießen. |
|
| Sheridan wird gezwungen, sich bei einem offiziellen Treffen aller Botschafter bei den Centauri zu entschuldigen. Auf dem Weg dorthin wird die Transportröhre gesprengt, Sheridan kann herausspringen aber wird durch die Rotationsgravitation mit ungeheurer Geschwindigkeit zu Boden gezogen. Kosh geht erstmal aus seinem Schutzanzug heraus, um Sheridan zu retten. | |
| 27. Dezember 2259 | |
| Der Nichtangriffpakt zwischen der Erde und den Centauri wird unterzeichnet. (JMS meinte, es würde etwa zum Winteranfang passieren) |
|
| 28. Dezember 2259 | |
| Ende des Hanukah (wenn dies der Grund ist, warum Ivanova ihr "Menorah" beleuchtet). | |
| Die Aufzeichnungen aus dem Flugrekorder von Warren Keffer werden bei ISN ausgestrahlt. | |
