Lennier kehrt nach Babylon 5 zurück und besucht Delenn. Er befindet sich zwischen
zwei Ausbildungszyklen der Ranger (siehe
"An der Schwelle des Todes") und kommt wegen des
Brakiri-Festes zur Station.
Die Brakiri möchten für ein alle 200 Jahre stattfindendes Fest ein Stück von Babylon 5
für eine Nacht kaufen. Dieses Fest nennt sich der Tag der Toten. "In dieser Nacht kehren
die Toten zurück." Trotz des Widerspruchs von G'Kar kommt Captain Lochley dieser Bitte
nach.
Michael Garibaldi ist überrascht von diesem Handel, doch trotz der Warnung, daß
sein Quartier zu dem Gebiet der Brakiri gehört, begibt er sich hinein und hofft auf
eine ruhige Nacht ...
Die beiden universumbekannten Komiker Rebo und Zooty treffen auf der Station ein und
begeistern alle. Präsident John Sheridan und Delenn laden die beiden zum Essen ein.
G'Kar bittet um Erlaubnis, die Nacht in der Kommandozentrale verbringen zu dürfen.
Er erhält die Genehmigung von Lt. Corwin.
Unterdessen beginnt der Tag der Toten. Plötzlich fehlt der gesamte gekaufte Teil der
Station. Allen, die darin sind, erscheinen gestorbene Personen aus der Vergangenheit.
Londo Mollari erscheint seine Geliebte Lady Adira.
Lennier erhält während der Meditation plötzlich Besuch von Mr. Morden, der einst für
die Schatten gearbeitet hat, bis er von Londo Mollari hingerichtet wurde (siehe
"Das dritte Zeitalter"). Morden erzählt
Lennier, daß er eines Tages die Ranger verraten und bald sterben werde ...
Captain Lochley erscheint unterdessen ihre frühere Freundin Zoe, die vor 20 Jahren an
einer Überdosis Drogen starb. Damals war auch Lochley süchtig, hat es jedoch anschließend
aufgegeben.
Als sich die Situation zuspitzt, ruft Lochley Garibaldi, der eine Com-Verbindung mit
Babylon 5 herstellt. Da sich der Teil der Station in der Nähe des Heimatplaneten der
Brakiri zu befinden scheint, muß er es über das StellarCom-Notsystem versuchen.
Captain Sheridan, der inzwischen bei der Aufregung auf der Station
keine weiteren Optionen mehr sieht, erhält die Nachricht. Nach einer
Kommunikation mit den Brakiri legt sich die Aufregung. Etwas über eine
Stunde später ist die Nacht vorbei und plötzlich befindet sich der
Sektor wieder an seinem alten Platz und scheint nie weggewesen zu sein ...
Lochley hat für Sheridan eine Nachricht erhalten - von Kosh: "Dann wenn die lange Nacht
zu Dir kommt, mußt Du zurückkehren zum Ende des Beginns."
Den Grund für die Erlebnisse der im von den Brakiri gekauften Teil der Station gefangenen
Leute kennt keiner. Einige Wissenschaftler glauben, es war ein außerirdisches Gerät,
Zack Allen sucht nach Drogen und Haluzinogenen und Michael Garibaldi gibt den Telepathen
die Schuld, "aber er gibt ihnen ja für alles die Schuld, von Sonnenflecken bis zu
Haarausfall." Nur G'Kar scheint die Antwort zu kennen ... |
