"Die Stimme des Widerstands"

Babylon 5 leidet unter der Blockade durch die Erdregierung.
Um das Lügengespinst von Clarks Propagandamaschinerie zu durchbrechen, beschließt Sheridan, zum Gegenschlag auszuholen und von der Station aus eine TV-Sendung auszustrahlen, die als "Stimme des Widerstands" die Wahrheit in der Galaxis verbreiten soll. Ivanova wird mit den Vorbereitungen für die Sendung beauftragt ... (siehe "Ein Job für Garibaldi")

Auf der Station wird Delenn von Botschafter Forell besucht, der schlechte Nachrichten hat: nach der Auflösung des Grauen Rates gibt es Auseinandersetzungen zwischen den drei Kasten, so hat die Krieger-Kaste in mehreren Städten alle anderen Kasten vertreiben. Viele sind dabei umgekommen. Außerdem werden am Rande des Minbari-Reiches Schiffe von Verbündeten immer wieder angegriffen.
Delenn, Forell und Lennier fliegen mit mehreren "White Stars" in den entsprechenden Sektor. Dort treffen Sie auf mehrere unbekannte Schiffe und ein Volk, daß eine fremde und unbekannte Sprache spricht. Doch diese können eigenartiger Weise Minbari, weshalb sie bereits Kontakt gehabt haben müssen ...
Plötzlich bedroht Forell Delenn mit einer Waffe. Sie soll einen Abgesandten des Volkes an Bord lassen, daß sich Drakh nennt. Wie es sich herausstellt, sind es ehemalige Verbündete der Schatten, die sich nun an den Minbari rächen wollen. Als sie erfahren, daß Delenn an Bord ist, greifen sie das Schiff an. Doch in mehreren riskanten Manövern gelingt es, das Mutterschiff der Drakh zu zerstören, wobei Forell stirbt.

Dr. Franklin und Marcus stellen inzwischen einen festen Kontakt zwischen dem Mars und Babylon 5 her und sichern sich die gegenseitige Unterstützung.

(von Holger Fausek)