3. Staffel
| Jahr: | 2260 |
| Titel: | "Point of No Return" |
| Einleitung: | "Das Babylon-Projekt war unsere einzige Hoffnung auf Frieden. - Diese Hoffnung scheiterte. - In dem Jahr, in dem der Krieg gegen die Schatten begann, wurde das Projekt zu etwas größerem, zu unserer einzigen und letzten Hoffnung auf den Sieg. - Es ist das Jahr 2260, Ort der Handlung: die Raumstation Babylon 5." (gesprochen von Commander Susan Ivanova) |
| 45 | DAS SCHATTENSCHIFF | MATTERS OF HONOR | ||
| 46 | BOMBENTERROR | CONVICTIONS | ||
| 47 | 24 STUNDEN BIS ZUM ENDE | A DAY IN THE STRIFE | ||
| 48 | DIE SCHRIFT AUS BLUT | PASSING THROUGH GETHSEMENE | ||
| 49 | DER BEWEIS | VOICES OF AUTHORITY | ||
| 50 | DER SELBSTVERSUCH | DUST TO DUST | ||
| 51 | DIE HÜTER DES WISSENS | EXOGENESIS | ||
| 52 | DAS NETZ DER LÜGEN | MESSAGES FROM EARTH | ||
| 53 | KRIEGSRECHT | POINT OF NO RETURN | ||
| 54 | DIE STRAFAKTION | SEVERED DREAMS | ||
| 55 | EIN NEUER ANFANG | CEREMONIES OF LIGHT AND DARK | ||
| 56 | EINE WAHRE CENTAURI | SIC TRANSIT VIR | ||
| 57 | SCHMERZEN DER ERINNERUNG | A LATE DELIVERY FROM AVALON | ||
| 58 | DER FEIND MEINES FEINDES | SHIP OF TEARS | ||
| 59 | ZEIT DES ABSCHIEDS | INTERLUDES AND EXAMINATIONS | ||
| 60 | RANGER EINS | WAR WITHOUT END (Part 1) | ||
| 61 | TAUSEND JAHRE DURCH DIE ZEIT | WAR WITHOUT END (Part 2) | ||
| 62 | DIE SCHLACHT DER TELEPATHEN | WALKABOUT | ||
| 63 | DAS RÄTSEL VON GRAU 17 | GRAY 17 IS MISSING | ||
| 64 | TOD EINES INTRIGANTEN | AND THE ROCK CRIED OUT, NO HIDING PLACE | ||
| 65 | DER GROSSE SCHLAG | SHADOW DANCING | ||
| 66 | DER ALLEINGANG | Z'HA'DUM |
