Ragesh 3, Landwirtschaftliche Kolonie der
Centauri, 10:00 Erdstandardzeit
Plötzlich öffnet sich ein Hyperraumübergang, unbekannte
Flugkörper greifen an und Zerstören eine kleine Station in der
Umlaufbahn um ein Planeten.
Babylon 5, Raumstation der Erdallianz, 10:30
Erdstandardzeit
Der Centauri-Botschafter Mollari trifft Sicherheitschef Michael Garibaldi
auf dem Zocalo, er soll ihn begleiten und ein wenig Vertrauen schenken.
Garibaldi meint, er müsse fünf Tage hirntot sein, bevor er einem Centauri
vertraue. Als die Menschen das erste Mal auf die Centauri trafen, hätten
diese behauptet, sie würden die gesamte Galaxis beherrschen, aber
dies sei damals schon über einhundert Jahre her gewesen. Danach hätten
sie behauptet, die Erde sei eine verlorene Kolonie der Centauri, sie und
Menschen wären mit einander verwandt, nach Analyse der DNS erwies
sich dies als Lüge. Mollari zeigt sich übertrieben betroffen,
er meint, es tue ihm leid und Garibaldi solle ihm die Pulsadern öffnen.
Centauri besitzen nicht so etwas wie Pulsadern. - Mollaris neuer Attaché
Vir Cotto eilt herbei und informiert den Botschafter,
daß die Kolonie Ragesh 3 beschossen wird.
Garibaldi wird auf die Kommandobrücke gerufen, ein Schiff wurde
von den Raiders (Piraten) überfallen, er fliegt sofort los. Talia
Winters, lizensierte Telepathin des Psi-Corps Stufe P5, erscheint, sie
ist bereits seit mehreren Wochen auf der Station und hat seit dem immer
wieder versucht mit dem Zweiten Commander - Lieutenant Commander
Susan Ivanova - Kontakt aufzunehmen, da dies ihre
Vorschriften verlangen, aber
vergeblich, deshalb kommt sie jetzt persönlich vorbei. Ivanova komplimentiert
sie hinaus.
Commander Jeffrey Sinclair bittet Lt. Commander
Ivanova in sein Büro.
Im Fernsehen wird gerade über den Wahlkampf zur Wahl des Präsidenten
der Erd-Allianz. Luis Santiago liegt sieben Prozent vor Marie Crane. Sinclair
findet es verwunderlich, daß keine Mitteilung von der Erdregierung
wegen des Centauri-Problems gibt.
Endlich erhält Centauri-Botschafter Mollari eine Nachricht von
Ragesh 3. Es ist die Aufzeichnung von einer Überwachungskamera, er
sieht die angreifenden Schiffe und erkennt sie als Kampfflieger der Narn.
Aufgebracht geht er zu Narn-Botschafter G'Kar,
er kündigt ihm schreckliche
Vergeltung an. Er meint, die Centauri hätten die Narn auslöschen
sollen, als sie die Gelegenheit dazu gehabt hätten. Die beiden fallen
übereinander her und der Sicherheitsdienst muß eingreifen. -
Später entschuldigt sich Mollari bei Commander Sinclair für sein
Verhalten, er gibt aber auch zu verstehen, daß er früher oder
später G'Kar töten werde. Er erklärt ihm, daß seine
eigentümliche Rasse die Gabe hätte vom eigenen Tod zu träumen
und in seinem Traum werde er in mindestens zwanzig Jahren G'Kar töten.
G'Kar und er werden sich gegenseitig erwürgen. Weiter sagt er, daß
sein Neffe Carn Mollari Leiter des Forschungsprojekts auf Ragesh 3 sei,
er wollte, daß er nicht zum Militär geht und habe dafür
gesorgt, daß er dorthin versetzt wurde. Sollte sein Neffe tot sein,
werde es früher oder später zu einem Krieg kommen.
Garibaldi und sein Flügelmann haben das Schiff, das den Notruf
sendete, gefunden, es ist zerstört.
Sinclair geht zu Vorlonen-Botschafter Kosh, er bittet ihn um Mithilfe,
falls Sanktionen ergriffen werden müssen. Kosh: "Diese Wesen stehen
allein da. Sie sind ein sterbendes Volk. Wir sollten uns vielleicht nicht
einmischen." Sinclair: "Wen meinen Sie, die Narn oder die Centauri?" Kosh:
"Ja."
Mollari erhält von seiner Regierung die Mitteilung, daß wegen
des Problems auf Ragesh 3 nichts unternommen werde, da die Kolonie zu klein
und zu abgelegen sei, als daß sich ein Militärschlag lohne.
- Auch Commander Sinclair erhält von seiner Regierung den Befehl nichts
wegen Ragesh 3 zu unternehmen, da dieses Problem nicht die Erd-Allianz
beträfe.
Die Telepathin Talia Winters bittet Sicherheitschef Michael Garibaldi
um Hilfe, da Lt. Commander nicht mit ihr reden wolle. Er gibt ihr den Rat
sie im Kasino aufzusuchen, dort entspanne sie sich meist nach dem Dienst
und anschließend könne sie ihn in seinem Quartier besuchen,
damit er ihr zeigen könne, womit er sich am liebsten beschäftige,
es habe auch nichts mit der Arbeit zu tun.
Der Sicherheitschef hat herausgefunden, woher die Raiders die Flugrouten
der Schiffe haben, er will den nächsten Angriff verhindern, vor allem
weil das nächste Transportschiff Flüchtlinge an Bord hat, anstatt
der üblichen Ladung. Sinclair führt selbst die Delta Staffel,
so muß er nicht zur Ratsversammlung gehen und muß auch nicht
gegen seine Überzeugung abstimmen. So muß Lieutenant Commander
Ivanova in Versammlung, nur hat der Commander "vergessen" sie über
die Befehle von der Erde zu informieren.
In der Versammlung erklärt G'Kar, daß die Centauri ihnen
die Kolonie geraubt hätten, als sie vor etwa einhundert Jahren ihre
Welt besetzten. Er meint, die Narn hätten nicht zuerst gefeuert. Er
stellt eine Videoverbindung zu Ragesh 3 her, dort erklärt Carn Mollari,
daß sie die Heimatwelt der Narn um Hilfe gebeten hätten, da
er dies der nächstgelegene Planet sei und Centauri Prime keine Hilfe
schicken wollte, denn unter den Kolonisten sei es zu gewalttätigen
Ausschreitungen gekommen. Londo Mollari ist der Meinung, daß sein
Neffe zu dieser Erklärung gezwungen wurde.
Die Delta Staffel kommt gerade rechtzeitig und kann die Raiders in die
Flucht schlagen. In einem Asteroidenfeld entdeckt der Commander die Feuerleitzentrale
der Piraten.
Da in der Ratsversammlung nichts gegen die Narn unternommen wurde, ist
Londo Mollari entschlossen G'Kar zu töten. Auf dem Weg dorthin stößt
er mit der Telepathin Winters zusammen, sie empfängt seine starken
Gedanken und weiß was er vor hat. Garibaldi hält ihn auf und
schickt ihn zurück in sein Quartier, das er eine Stunde später
nach Waffen durchsuchen werde.
Auf der Feuerleitzentrale findet Sinclair einen Narn und Aufzeichnungen
von Funkverkehr zwischen Ragesh 3 und dem Narn-Hauptquartier, sie bestätigen
die Vermutung von Mollari.
Garibaldi will noch schnell wählen gehen und dann will er sich
seiner liebsten Beschäftigung im All widmen, falls er jemand findet,
der mitmacht. - Luis Santiago gewinnt und wiedergewählt, mit zwölf
Prozent vor Marie Crane. - An der Bar kommt Talia Winters mit Susan Ivanova
ins Gespräch und erfährt, warum sie so abweisend ihr gegenüber
war: Ivanovas Mutter war selbst Telepathin, hat es aber geheimgehalten,
als es bekannt wurde, wollte sie ihre Familie nicht verlassen, so mußten
die Fähigkeiten ihrer Mutter mit Drogen unterdrückt werden. Nach
zehn Jahren unter diesen Drogen beging sie Selbstmord.
Garibaldi hat jemand gefunden mit dem er seiner liebsten Beschäftigung
nachgehen kann. Minbari-Botschafterin Delenn sieht sich zusammen mit dem
Sicherheitschef Zeichentrickfilme aus der zweiten Hälfte des zwanzigsten
Jahrhunderts an, auch wenn sie es nicht so amüsiert ist wie er und
auch mit dem Popcorn nicht zurecht kommt. |
