Zwei Außerirdische bringen ihren Sohn ins Medlab zu Dr. Franklin.
Er diagnostiziert eine Gewebeverdickung, diese kann jedoch mit einem kleinen
chirurgischen Eingriff beseitigt werden. Die Eltern reagieren entsetzt
auf den Vorschlag des Arztes, sie sind "Kinder der Zeit" und ihrem Glauben
darf keiner von ihnen geöffnet werden, da sonst die Seele entweicht.
Dr. Franklin gibt zu bedenken, sollte keine Operation stattfinden, so würde
der Junge sterben. Er versucht mit allen Mitteln die Eltern zu einer Operation
zu überreden, als dies nicht gelingt greift er zu einem Trick, er
sagt den Eltern, es gäbe die Möglichkeit ihren Sohn durch Medikamente
und Mikrowellenbestrahlung zu heilen, allerdings sei dies mit größerem
Zeit und Geldaufwand verbunden. Die Eltern wollen darüber nachdenken,
auch weil die Ärzte von einem Raumflug abraten und somit ein Flug
auf den Planeten Thalitene nicht in Frage kommt.
Babylon 5 erhält einen Notruf des zivilen Passagierraumschiffes
"Asimov", die Navigation ist ausgefallen. Commander Jeffrey Sinclair schickt
Lieutenant Commander Susan Ivanova mit ihrem Flügelmann, um die "Asimov"
zur Station zu geleiten und zu beschützen, falls die Raiders (Piraten)
auftauchen sollten.
Der Zustand von Shon verschlechtert sich sehr schnell. Die Eltern von
Shon verbieten Dr. Franklin weiterhin ihren Sohn zu operieren, aber ansonsten
dürfte er alles für ihn tun. Daraufhin beantragt der Arzt bei Commander Sinclair
eine Verfügung, die das Elternrecht außer Kraft setzen soll, damit er operieren kann.
Aus ihrer Verzweiflung heraus setzen sich die entsetzten Eltern mit den verschiedenen
Botschaftern auf der Station in Verbindung, erhalten aber keine Unterstützung.
Botschafter G'Kar verweigert seine Hilfe, da er bis zu diesem Zeitpunkt ihre Welt
für ihn unbekannt war und sie dem Narn-Regime nichts bieten können. Botschafter
Mollari weist auf die immensen Kosten hin, die ein Vorgehen gegen die drohende
Verfügung mit sich brächten, da die "Kinder der Zeit" keine Centauri seinen, sei der
Aufwand nicht gerechtfertigt. Selbst Vorlonen-Botschafter Kosh lehnt die Hilfe ab.
Den Minbari ist es verboten sich in die Angelegenheiten anderer Völker einzumischen,
vor allem wenn es sich um private Dinge handelt. So stehen die Eltern wieder alleine
da.
Lieutenant Commander Ivanova verfolgt ein Raider-Schiff und gerät
dabei in einen Hinterhalt, kann aber noch entkommen, die Asimov bleibt
unbeschädigt.
Commander Sinclair ist in einer schwierigen Lage, er muß abwägen,
wie er sich entscheiden soll, dafür daß er den Glauben der "Kinder
der Zeit" respektiert, oder daß er den Argumenten von Dr. Franklin
folgt und somit unter Umständen die Neutralität von Babylon 5
gefährdet. Er besucht den kranken Shon und führt mit ihm ein
langes Gespräch. - Er entscheidet sich gegen die Argumente von Dr.
Franklin und verbietet eine Operation.
Der Zustand des Jungen wird immer schlechter. Dr. Franklin operiert
trotz des Verbotes, dem Jungen geht es besser. Als die Eltern von der Operation
erfahren sind sie entsetzt und verlassen das Medlab. Wenig später
kehren sie offenbar beruhigt zurück und nehmen ihren Sohn mit, sie
haben die Lamuda, das traditionelle Reisegewand, mitgebracht. Dr. Hernandez
hat inzwischen Informationen über die "Kinder der Zeit" gesammelt,
jetzt erfährt Dr. Franklin, was die Lamuda wirklich ist. Als er das
Quartier der Eltern betritt ist der Junge bereits tot. Die Mutter beruhigt
ihn, daß es nicht mehr ihr Sohn war, nur eine seelenloses Hülle,
Dr. Franklin soll deswegen nicht traurig sein.
Ivanova geleitet das Passagierschiff "Asimov" unversehrt zur
Erd-Allianz-Station "Babylon 5". |
